"لا دم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pas de sang

Pas de sang, rien du tout.
أي علامة كانت هناك من أي وقت مضى. لا دم.

De l'ADN d'urine, mais Pas de sang.
الحمض النووي من البول, ولكن لا دم

Pas de sang de vampire.
لا دم مصّاص دماء.

Il n'y a Pas de sang, pas de blessure par balles, pas de marque de couteau.
لا دم , لا جرح رصاصة لا آثار طعن

Pas de sang dans l'urine. Le foie et les reins vont bien.
لا دم في البول، والكبد والكلى بخير

Tu vois comme c'est sûr ? Pas de sang. Pas de tripes.
أرأيت كيف أن الوضع آمن، لا دم ولا أشلاء

Vous avez dit qu'il n'y avait Pas de sang dans son ventre.
قلت لا دم في معدتها

Pas de sang, ni de corps suggèrent un kidnapping.
لا دم ولا جسم يقترح الإختطاف.

Pas de sang, pas de corps, je le jure.
لا دم ولا جثّة، أقسم لك.

Pas de sang sous vos ongles de mains, où là ?
لا دم تحت أظافرك، أم هناك؟

Pas d'oedème, Pas de sang dans l'urine.
لا استسقاء لا دم بالبول

Pas de sang liquide au moment de l'impact.
لا دم سائل وقد الصدام

Non, Pas de sang! Pas le mien!
لا، لا دم ليس دمي

Le vendre! Non! Pas de sang!
ستسرقه و تبيعه لا، لا دم

Pourquoi il n'y a Pas de sang sur notre victime ?
لكن لماذا لا دم على الضحية ؟

Pas de sang sur les chaussures ou les vêtements du neveu.
لا دم على ثياب وحذاء إبن الأخ

Pas de sang dans la prostate.
لا دم بالبروستات

Pas de poudre sur ses mains... Pas de sang sur ses vêtements.
...لا مسحوق على يده لا دم على ملابسه

Je ne suis qu'un démon. Je n'ai Pas de sang de diable.
أنا مجرد شيطان لا دم شيطان بي

Pas de sang sauf si quelqu'un se pique.
لا دم فيه ما لم يخز أحدهم نفسه"