"لا زلت لا أفهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne comprends toujours pas
• ne comprend toujours pas

Je ne comprends toujours pas pourquoi tu ne m'as pas dit ce que tu tramais.
لا زلت لا أفهم لمَ لم تخبرني بالذي كنت تفعله

Je ne comprends toujours pas : pourquoi les services sociaux ?
لكن لا زلت لا أفهم لم تم الإتصال بخدمات الأطفال

Et avec tout ce qui se passe, Je ne comprends toujours pas pourquoi elle maintient cette soirée.
مع كل ما يحدث ، لا زلت لا أفهم لمَ تقوم بهذا الحفل

Je ne comprends toujours pas pourquoi tu as voulu faire partie d'une secte.
لا زلت لا أفهم لماذا أردت الانضمام إلى طائفة غبية

Ca m'énerve que tu ailles à Cornell Je ne comprend toujours pas comment il est entré
شعرت بالغضب كيف جرى الأمر لا زلت لا أفهم كيف قبل

Je ne comprends toujours pas jusqu'à présent pourquoi tu as pris ça.
لا زلت لا أفهم لماذا وصل بك الأمر لهذه الدرجة

Je ne comprends toujours pas pourquoi vous ne nous avez pas dit toute la vérité.
أنا لا زلت لا أفهم لماذا لم تخبرونا بالحقيقة كلها.

Je ne comprends toujours pas pourquoi elle a invitée tout le monde sauf moi.
لا زلت لا أفهم لماذا دعت الكل ما عاد أنا.

Je ne comprends toujours pas la croyance du laser lotus.
لا زلت لا أفهم نظرية "ليزر اللوتس" بشكل تام

Je ne comprends toujours pas pourquoi vous m'avez fait agriculteur
لا زلت لا أفهم لم جعلتني مزارعاً

Je ne comprends toujours pas. Je vis dans une maison remplie de fous !
لا زلت لا أفهم أنا أعيش في منزل مليء بالمجانين - يا إلهي -

Je ne comprends toujours pas pourquoi ça s'appel Retour vers le Futur.
لا زلت لا أفهم لماذا يسمى "العودة للمستقبل".

Je ne comprends toujours pas.
لا زلت لا أفهم.

Je ne comprends toujours pas. Que se passe-t-il ?
لا زلت لا أفهم ، لماذا كل هذا ؟

Je ne comprends toujours pas pourquoi tu es en colère.
لا زلت لا أفهم لِمَ أنت غاضبة

Je ne comprends toujours pas pourquoi.
و لا زلت لا أفهم السبب

J'ai dit à Paige qu'on serai dans la maison de sa tante dans 20 minutes avec tout ce qui se passe Je ne comprends toujours pas pourquoi elle maintient cette soirée.
أخبرت (بيج) بأننا سنكون بمنزل عمتها خلال 20 دقيقة مع كل ما يحدث ، لا زلت لا أفهم لمَ تقوم بهذا الحفل

Je ne comprends toujours pas ce qui a poussé Joe à nous quitter.
و لا زلت لا أفهم ما مس (جو) ليرحل

Je ne comprends toujours pas.
لا زلت لا أفهم

Mais je ne comprend toujours pas.
لكنني لا زلت لا أفهم