"لا شرطة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pas de flics
• pas de police
• Pas de policiers

On n'impliquera pas plus de monde. Ils ont dit " pas de flics ".
لا يمكننا المخاطرة بطلب مزيد من الناس هم قالوا لا شرطة

- Attends. Appelons la police. - pas de flics.
أنتظري أنتظري لم لم نتصل بالشرطة لا شرطة لا شرطة أبداً

Non. pas de flics en commun, aucun enquêteur judiciaire, rien.
لا ، لا شرطة في مشتركون لا محققي قضاء ، لا شيء

Pas d'équipe de campagne, pas de journalistes, pas de famille, pas de police locale, de fleuristes, d'aides soignants, d'administrateurs.
لا اعضاء الحملة، لا صحافة، لا عائلة لا شرطة محلية، لا زَهَّارين لا وصفاء لا اداريين

Pas de policiers, pas de héros... juste un abruti habillé en vert.
لا شرطة ولا أبطال، محض أحمق ذي قلنسوة خضراء

Santé, richesse, bonheur et des enfants, mais pas de flics.
أَتمنّا لكم الصحةَ، الثروة السعادة الكثير مِنْ الأطفال الرُضَّع ، لا شرطة

- Il avait dit pas de flics!
لقد قال لا شرطة لقد قال لى بالتأكيد لا شرطة

pas de flics, pas de lois, Ie soleil, c'est pas cher.
لا شرطة, لا قوانين, الشمس

pas de flics, pas de flics !
لا شرطة , لا شرطة

Et répétait encore et toujours : "pas de flics, pas de flics..." C'est pas un bon début.
ودائماً ما يردد، "لا شرطة، لا شرطة..." ليست هذه بداية مبشرة

- Le directeur a dit "pas de flics".
ــ قال آمر السجن لا شرطة

pas de flics, pas d'avocats.
ليست لا شرطة هنا.

pas de flics. Pas de papa. S'il te plait.
.لا شرطة, لا ابانا, من فضلك

Seulement un... pas de flics.
ثمة نقطة ضعف واحدة... لا شرطة

J'ai dit "pas de flics" !
لقد قلت, "لا شرطة"!

pas de flics!
..لا شرطة" "ابقوا بعيداً

Et pas de flics.
. و آه، لا شرطة .

Qui plus es, pas de police, pas de presse.
وعلاوة على ذلك، لا شرطة ولا صحافة، لا شيء أفضل من ذلك.

Molly, ton ami est mort, et comme je te l'ai déjà dit, pas de police.
مولي، صديقك ميت وكما قلت من قبل، لا شرطة

Si on s'embarque, on s'embarque à fond. Pas de policiers, du tout.
إن فعلنا ذلك، فلا أريد أي تدخل، لا شرطة

Elle a dit Pas de policiers.
هي قالت لا شرطة