"لا شيء تغير" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Rien n'a changé
• rien ne change

Je veux juste être sûre que Rien n'a changé.
يجب أن أوافق على كل شيء أريد التأكد فقط أن لا شيء تغير

Ok, tu as perdu ta vitesse mais Rien n'a changé en toi au niveau subatomique.
-حسنُ، لقد فقدت سرعتك، أجل ولكن لا شيء تغير في ذراتك الداخلية

Je ressens toujours la même chose pour toi. Rien n'a changé.
لازلت أشعر بنفس الشعور ناحيتك لا شيء تغير

Désolée mais Rien n'a changé pour moi depuis Noël.
وأنا آسفة، لكن لا شيء تغير بالنسبة لي منذ عيد الميلاد

Le reste du monde, oui. Mais rien ne change à la cour de St. James.
أجل، لقد تغير العالم لكن لا شيء تغير في بلاط "سانت جيمس".

Il doit savoir que Rien n'a changé. C'est qu'il est encore le même homme pour toi.
عليه أنه يشعر أن لا شيء تغير , و انه بقي نفس الشخص بالنسبة لك

Je sais, grosse semaine, mais rassure-toi, Rien n'a changé entre nous.
أعرف أنه كان أسبوعاً حافلاً لكن الباقي أكد أن لا شيء تغير بيننا

- Rien n'a changé! Tu as toujours ta cervelle de moineau.
أرى أن لا شيء تغير لا زلت كما كنت في الصف الأول

Rien n'a changé ici, rien n'a avancé.
لا شيء تغير هنا، لا يوجد تقدم على الإطلاق

Ici à l'intérieur, Rien n'a changé.
لا شيء تغير هنا، لا يوجد تقدم على الإطلاق

Rien n'a changé. Rien ne peut changer ça.
لا شيء تغير ، ولا شيء يمكنه أن يغير ذلك آبداً

Toujours écossais. Rien n'a changé à ce propos
لا تزال اسكتلندية لا شيء تغير هنا

Au début, ça m'a fait un choc, mais Rien n'a changé.
كانت صدمة في البداية لكن لا شيء تغير

Je me suis investi pour toi. Rien n'a changé entre nous.
أنا ملتزم بك ، لا شيء تغير بيننا

Jensen et moi allons au Palais. Rien n'a changé.
.جاينسين" وانا سنذهب الي القصر" .لا شيء تغير

Rien n'a changé.
لا شيء تغير لا يزال ديفيد لارابي

Rien n'a changé, Alma. Donne-moi juste un peu de temps.
لا شيء تغير (إلما)، يلزمني فقط بعض الوقت

Donne-moi une chance de te montrer vraiment que Rien n'a changé
اعطيني فرصة وسأقول لك كيف لا شيء تغير

A croire que rien ne change dans cette ville.
أمن المحتمل أن لا شيء تغير بتلك المدينة ؟

Je vois que rien ne change ici.
أرى أنه لا شيء تغير هنا

C'est comme tu dis, rien ne change.
حسناً, مثلما قلتِ لا شيء تغير