"لا صور" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pas de photos
• aucune photo
• Pas d'
• Pas de photo
• Aucune photographie

Pas de diplômes sur les murs, Pas de photos de lui et ses potes à la pêche.
لا يوجد أيّ إطراء على الجدار، لا صور له ولرفاقه.

Aucun diplôme encadré, pas de trophée de golf, Pas de photos de famille.
لا شهادات في إطارات ، و لا جوائز جولف و لا صور عائلية

Non, Pas de photos où on s'embrasse, c'est vulgaire.
انتظر, لا, آسفه, لا صور تقبيل إنها مبتذله

Quand les commandos partent au combat, ils n'ont aucun souvenir de famille, aucune photo.
عندما يذهب جنود المهمات الخاصة للحرب فلا يحملون معهم أيّ تذكارات عائلية، لا صور و لا شيء.

Pas de photo, Pas d'amis, pas de travail, pas de passe-temps... c'est quelque chose comme ça, mais sans les crocs.
لا صور , لا أصدقاء , لا وظيفة , لا معارف انها تشبه هذهِ لكن بدون الأنياب

Nous n'avons aucune idée de ce à quoi il ressemble, Aucune photographie.
لا نعرف شكله لا صور

Pas de photos en ligne et rien sur les réseaux sociaux.
لا صور على الانترنت ولا شيء على مواقع التّواصل الاجتماعي.

Sûrement sa maî... Pas de photos ?
أعتقد من المحتمل انها عشيقه لا صور لها ؟

Je ne vois Pas de photos de famille après la mort de vos frères aucune photo de vous après ce jour.
و لا ارى صورا للعائلة بعد موت اخويك لا صور لكم بعد ذلك اليوم

Pas de photos du corps. Promis ?
لا صور عندما ينزلون جثته أتعدني بذلك؟

Non. Pas de photos, que des écrits.
كلا، لا صور ولا شيئ كتابة فحسب.

Pas de photos, s'il vous plaît.
لا صور. لا دعاية لا، لا، من فضلك

Pas d'interviews, Pas de photos, rien.
لا مقابلات, لا صور, لا شيء إذاً؟

- Mme Vernon-Williams, une photo. - Non, Pas de photos.
ـ أيتها السيدة "فرنون-ويليامز"، صورة من فضلك .ـ كلا، لا صور

{\pos(192,170)}Pas de photos des parents, rien de son enfance.
لا صور لوالديه{\pos(192,160)}، لا صور لطفولته

Pas de photos, s'il vous plaît.
{\pos(190,210)}.لا صور من فضلكم هذا مهمٌّ جدّاً.

Pas de meurtre, Pas de photos.
كان لا قتل، لا صور.

aucune photo de famille, rien de notable.
أعني، لا صور عائلية لا شيء آخر مميز

Il n'y a Pas de photo de ce mec, Patrick.
لا صور من الرجل باتريك