"لا عجبَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pas étonnant

Pas étonnant que chaque flic de la galaxie nous cherchent.
لا عجبَ بأنَّ كلَّ شرطيٍ في النظام يبحثُ عنّا.

Pas étonnant que tu sois autant nerveuse.
لا عجبَ في إهتمامكِ وملازمتكِ التامةُ له

Il tire mal. Pas étonnant que les V gagnent.
الرجل سيّءُ التصويب لا عجبَ أنّ الزائرون يربحون

Pas étonnant qu'il m'ait demandé le nom de jeune fille de ma mère.
لا عجبَ بأنّه كان يريد إسم أمّي قبل الزواج

Pas étonnant que Baba adore ça.
لا عجبَ في أنَّ المكانَ أعجبَ جدتي

Pas étonnant qu'il soit parti.
لا عجبَ أنّه هَجَرَكِ

Pas étonnant qu'on se fasse battre. Bob !
إذا كان هذا موقفك لا عجبَ أن فقدنا

Pas étonnant que le monde soit taré.
لا عجبَ أنَ العالَم فاسِد هكذا

Pas étonnant que tu l'aimes bien.
لا عجبَ في أنَّكِ معجبةٌ به

Pas étonnant qu'elle ait des vertiges.
لا عجبَ في أنها مرضت

Pas étonnant qu'il m'aime pas.
لا عجبَ أن الفتى لا يُحبّني

Pas étonnant qu'elle se soit cassée.
لا عجبَ أنها تركَتك