"لا مال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• pas d'argent
• plus d'argent
• ni argent
• Pas de fric
• Pas de liquide

COMPTES GELÉS pas d'argent, pas de crédit, plus de passé professionnel.
لا مال , لا بطاقة إئتمانية ولا تاريخ عمل

COMPTES GELÉS pas d'argent, pas de crédit, plus de passé professionnel.
لا مال , لا بطاقات أئتمانية ولا تاريخ مهني

Quand vous êtes grillé, vous n'avez plus rien plus d'argent, plus de crédit, plus de C.V.
إذا اصبحت عميلاً مكشوفاً سيجردونك من كل شيء لا مال ولا خبرات وظيفية

Quand elle avait mon âge les gens avaient des voitures sinistres desmaisonssordidesavecdesvieux téléphones, ils n'avaient ni argent,ni nourriture, ni télévision
عندما كانت في سني، الناس كانت تقود سياراتها بحزن إلى منازلهم الحزينة. مع هواتف قديمة، لا مال أو طعام. أو تلفاز.

Non. Ce ne sont pas les règles. pas d'argent, pas de client.
كلا , هذهِ ليست القواعد لا مال , لا عروس

Et me dis pas que t'as pas d'argent !
ولا تخبرني أنه لا مال لديك أعلم ماذا لديك بالبنك

Pas d'utilisateurs, pas d'argent, pas de code, on devenait de jour en jour un site web extrêmement populaire.
لا مستخدمين و لا مال و لا كود ‫و نما الوقع يوما بعد يوم ليصبح ذا شعبية هائلة

Yep. pas d'argent, pas de VIP's. C'est claire et net.
لا مال ،لا شخصيات مهمة أجل واضح تماماً

Je n'ai pas d'argent ni de moyen de réunir sur le champ une somme.
لا مال لدى ولا بضائع لتقديم مبلغ بالوقت الحالي

Frère, sans pont, il n'y aura plus de péage, plus de pèlerins, plus de marchands, et par conséquent, plus d'argent.
أيّها الأخ، لن تكون هنالك إتاوات من دون الجسر... ولا حجيج ولا تجّار... وبالنتيجة لا مال

Pire encore, j'avais un gros problème de drogue et je n'avais ni argent ni emploi ni espoir.
و لتزداد الامور سوءاً ,ادمنت المخدرات لا مال ،لا عمل ولا أمل

Je suis entré dans la banque et il n'y a rien. Pas de fric. Rien.
ذهبت لداخل المصرف ولم يكن هناك أي شيء، لا مال لا شيء