"لا مشكلةَ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pas de problème
• Aucun problème
• Sans problème
• Pas problème

Pas de problème. Votre chien est de quelle race ?
أوه، لا مشكلةَ أَيّ نوع من الكلاب لديكَ؟

Pas de problème.
إلى حيث تَمْسُّ الأضواء الأرضَ؟ نعم، لا مشكلةَ.

Si t'étais pas dans la chambre, t'auras Pas de problème.
اذا لم تكوني في تلك الغرفه لا مشكلةَ لديكِ.

- Aucun problème. - Fallait pas raccrocher.
لا مشكلةَ ليس من الضروري أن تغلق الهاتفِ

- Bien sûr, Sans problème.
-بالطبع , لا مشكلةَ

Je vous apporte de l'eau, Pas de problème.
إذا كنت تُريدُ ماءً سأحضره لك لا مشكلةَ ' لا مشكلةَ

Ca ne pose Pas de problème, je me souviens que vous aimez tout à part
- هو لا مشكلةَ. أَتذكّرُ كَمْ تَحْبُّ كُلّ شيء فَصلَ.

Pas de problème, vous pouvez faire la fête ici.
لا مشكلةَ. أنت يُمكنُ أَنْ تَأخُذَ حزبَ Hyde هنا.

Je sais! Pas de problème!
اعرف ، لا مشكلةَ

- Ouais, bien sûr, Pas de problème.
نعم، بالتّأكيد، لا مشكلةَ. تعالي معي

Pas de problème, marions-nous.
لا مشكلةَ نحن سَنُصبحُ مَرْبُوطان

- Désolé de vous avoir dérangé. - Pas de problème.
آسف لتَضْييع وقتِكَ لا مشكلةَ مطلقاً

Pas de problème.
نعم, لا مشكلةَ لدي

Pas de problème.
لا، لا، لا. لا مشكلةَ

Pas de problème.
نعم، لا مشكلةَ.

D'accord, Pas de problème.
الموافقة، لا مشكلةَ.

Pas de problème.
بالتأكيد. لا مشكلةَ.

- Pas de problème.
لا مشكلةَ هناك.

Trop mièvre. Aucun problème.
ـ أنت محق هذا كثير ـ لا مشكلةَ.

Aucun problème.
نعم، لا مشكلةَ.

Aucun problème.
لا مشكلةَ مطلقاً.

Sans problème.
الموافقة، لا مشكلةَ.

Pas problème.
لا مشكلةَ.