"لا مكالمات" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Pas d'appels
• Pas d'appel
• Aucun appel
• Pas de téléphones

Pas d'appels, pas de messages. Et définitivement pas de déjeuners.
لا مكالمات, لا رسائل و بالتأكيد لا غداء

Je pensais qu'on avait dit Pas d'appels, juste des messages.
أعتقد أني قلت لا مكالمات ، رسائل فقط

Le serveur n'a pas de casier, Pas d'appels ou de mails illicites.
النادل لم يكن لديه سوآبق أجرامية لا مكالمات غير مشروعة أو رسائل الكترونية.

Pas d'appel, pas d'e-mail, il s'est évaporé.
لا مكالمات ولا مراسلة إلكترونيّة، اختفى فجأة فحسب.

Sur les relevés téléphoniques, Aucun appel.
تحققنا من سجلات الهاتف. لا مكالمات

Pas d'appels entrants ou sortants depuis hier après-midi.
لا مكالمات صادره او وراده منذ منتصف ظهر الامس

Pas d'appels récents et elle n'a pas envoyé de texto sur où elle était donc on a un peu de temps.
لا مكالمات أخيرة، ولم تراسل أي أحد بشأن وجهتها، اذن لدينا بعض الوقت.

Pas d'appels, pas de lettres. Aucune correspondance d'aucune sorte.
لا مكالمات هاتفية ، لا رسائل لا تواصل من أي نوع

Pas de télé, pas de sport, Pas d'appels pendant un mois.
لا تلفاز، لا صالة، لا مكالمات لشهرٍ كامل.

Pas d'appels, ni d'e-mails, ni de cartes.
لا مكالمات هاتفية لا رسائل بريد إلكتروني ، لا بطاقات بريدية

Je ne t'ai pas entendu dire il y a deux secondes, Pas d'appels ?
اليس منذ ثانيتين سمعتك تقول لا مكالمات هاتفية؟

Pas d'appels téléphoniques, pas de cartes bleu, pas d'ordinateurs. Que du liquide.
لا مكالمات هاتفيّة, لا استعمال لبطاقات التأمين, ولا حواسيب, ادفعي نقداً.

Non. Ce soir, Pas d'appels.
لا مكالمات لليلة واحدة

- Dis-leur Pas d'appels de ta mère.
**أخبرهم , لا مكالمات من أمي تحول إلي- مالخطب؟ -** صباح الخير شركة سترلينج كوبر, إنتظر من فضلك

Pas d'appels, pas de lettres, pendant un mois.
لمدة شهر، لا مكالمات هاتفية، لا رسائل

Mais ma grand-mère a dit qu'elle était d'accord et ce soir il s'agit d'être seule avec toi, Pas d'appel.
لكن جدّتي قالت أنّ كلّ شيء على مايرام معها واللّيلة هي موعدنا لنكون وحدنا, إذاً لا مكالمات.

Pas d'empreintes, Pas d'appel ?
- أنت لن تحجزنا. لا بصمات، لا مكالمات هاتفية؟

J'ai compris. Je ne veux Pas d'appel.
ها انت لا مكالمات هاتفية، رجاء حسنا

Aucun appel pendant une demi-heure ?
صباح الخير. لا مكالمات لنصف ساعة؟

Aucun appel.
لا مكالمات هاتفية

Pas d'ordinateurs. Pas de téléphones à touches.
لا كمبيوتر لا مكالمات عبر الشبكه