"لا يتغيرون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne changent pas
• ne change pas
• ne changent jamais
• ne changeront

Bien sûr. C'est rassurant que les gens ne changent pas.
بالطبع، من الجيد المعرفة أن الناس لا يتغيرون

Non, les gens comme elle ne changent pas.
والتي تقوم بمساعدة الكثير من الناس لا ، الناس مثلها لا يتغيرون

C'est cool de savoir que les gens ne changent pas.
انها مجرد الجميل أن نعرف أن الناس لا يتغيرون.

Et les gens ne changent pas juste parce que tu as envie qu'ils changent.
الاشخاص لا يتغيرون لانك تريدِ منهم التغير

Ce genre de type ne change pas.
ذلك النوع من الرجال لا يتغيرون

Certains ne changent jamais.
قبل أن يفوز بالبطولة أعتقد أن بعض الأشخاص لا يتغيرون أبداً

Ils ne changent pas, ils mollissent, comme toi.
لا يتغيرون بل يصبحون متساهلين وحسب على غرارك

Les gens ne changent pas. Ils mentent autrement.
، الناس لا يتغيرون إنما يغيرون طريقتهم في الكذب

Ils ne changent pas parce que c'est plus facile.
لكنهم لا يتغيرون لانه اسهل عليهم من التغير

Je veux dire, j'étais là, je l'espéré, et ils ne changent pas.
انا اعنى, انا كنت هناك.. آمل ان يحدث ذلك، ثم،اتضح انهم لا يتغيرون.

C'est bien que certaines personnes ne changent pas.
جميل أن ارى بعض الأشخاص لا يتغيرون أبدا

Je crois qu'après un certain âge, les gens ne changent pas.
أعتقد أن البشر لا يتغيرون بعد سن معينة

Les gens ne changent pas ! Il se serait retourné contre nous !
الناس لا يتغيرون, كان سينقلب ضدّنا

Les mauvais types... ils ne changent pas.
حسناً الرجال السيؤون لا يتغيرون

Impossible. Les gens ne changent pas.
إنها لن تتغير الناس لا يتغيرون

Les arnaqueurs ne changent pas.
الرجال المحكومين لا يتغيرون

Les gens changent, mais ne changent pas.
الناس يتغيرون، لكنهم لا يتغيرون.

Et les hommes ne changent pas en mieux.
. والرجال لا يتغيرون بهذه الطريقة

Je veux te dire un truc. On ne change pas d'un jour à l'autre.
دعني أخبرك بشيء ، الناس لا يتغيرون ما بين ليلة وضحاها ...

Mais les gens ne changent jamais.
لكن الناس لا يتغيرون و لن يتغيرون

Les paysans ne changeront pas comme ça.
أعتقد أنك مخطيء. الفلاحون لا يتغيرون ولن يمكنك خداعهم!