"لا يحبونني" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne m'aiment pas
• ne m'aimes

C'est juste des brutes. Ils ne m'aiment pas car je suis différent.
إنّهم المتنمرون فحسب، هم لا يحبونني لأنني مختلف.

Je sais que beaucoup de gens ne m'aiment pas, et veulent que je disparaisse.
أعلم أن الكثيرين لا يحبونني ويرغبون في رحيلي.

Ils ne m'aiment pas beaucoup non plus, donc... quel est ton plan?
لذا ، إنهم لا يحبونني كثيراً أنا أيضاً ما هي خطتك بالضبط ؟

J'ai pas beaucoup de copines. Pour je ne sais quelle raison, les filles ne m'aiment pas.
ليس لدي العديد من الأصدقاء لبعض الأسباب , الفتيات لا يحبونني

Tu ne m'aimes pas maintenant.
كنت لا يحبونني الآن.

Mais il y a des choses, de l'autre côté. Des présences qui ne m'aiment pas du tout.
لكن هناك أشياء على الجانب الآخر أشخاص، لا يحبونني مطلقاً

Pour résumer, ils ne m'aiment pas et me harcèlent.
ولكن بإختصار انهم لا يحبونني وهم يعتدون علي

les gens ne m'aiment pas.
لأنّ الناس لا يحبونني.

En plus, les juges ne m'aiment pas.
بالاضافه الى ان القضاة لا يحبونني

Les gens ne m'aiment pas.
بعض الناس لا يحبونني فحسب، على ما أظن

Mr Michaels, je ne suis pas populaire. Mes étudiants ne m'aiment pas.
سيد "مايكلز, إنني شخص غير محبوب وطلابي لا يحبونني

Ils se fichent d'où je suis parce qu'ils ne m'aiment pas.
لا يكترثون أين أتواجد لأنهم لا يحبونني.

Je suis presque sûr qu'elles ne m'aiment pas non plus.
وأنا متأكد من أنهم لا يحبونني أيضاً

Pourquoi les gens ne m'aiment pas ?
مهلا، لماذا لا الناس لا يحبونني ؟

Ils ne m'aiment pas. Ils me craignent.
أطفالي لا يحبونني هم يخافون مني

- Ils ne m'aiment pas.
هم لا يحبونني فحسب

Ils ne m'aiment pas!
جدودك لم يرسلوني انهم لا يحبونني حتى

Maman, tu auras du mal à saisir, mais il y a plein de gens qui ne m'aiment pas.
أمي، أعرف أنك قد لا تتفهمين ذلك... لكن بالتأكيد هناك كثيرون لا يحبونني...

Ils ne m'aiment pas beaucoup là-bas.
إنهم لا يحبونني كثيراً بالداخل هناك.

Mais ils ne m'aiment pas.
ولكنهم لا يحبونني.

Tu ne m'aimes plus.
كنت لا يحبونني الآن.