"لا يعجبني هذا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je n'aime pas ça
• J'aime pas ça
• ne me plaît pas
• Je n'aime pas ce
• - Ça me plaît pas
• Je n'aime pas trop ça

Je n'aime pas ça. Je n'aime pas ce nouveau look.
لا يعجبني ذلك لا يعجبني هذا المظهر الجديد

Je n'aime pas ça non plus, mais on a pas le choix.
أنظري ، لا يعجبني هذا أيضاً لكن ليس أمامنا خيار

Mais la police frime toujours et Je n'aime pas ça.
أنني فقط أقول، أن الشرطة تظن إنهم رائعون وأنا لا يعجبني هذا الشيء.

On entend trop parler d'armes. J'aime pas ça.
هناك كل ذلك الحديث عن الأسلحة، لا يعجبني هذا

J'aime pas ça. T'aime bien ?
لا يعجبني هذا , لايعجبني هذا هل يعجبك؟

Ça ne me plaît pas. Filons avant qu'il ne soit trop tard.
لا يعجبني هذا أعتقد أنه من الأفضل أن نبتعد من هنا بينما في وسعنا ذلك

Trop de gens sont pris sous le feu croisé. Je n'aime pas ça.
الكثير من الناس بمرمى النيران، لا يعجبني هذا

Je n'aime pas ça non plus, mais comme je l'ai dit on a vraiment besoin de quelqu'un.
لا يعجبني هذا الوضع أيضاً ولكن كما أخبرتك, ينقصنا الكثير من الموظفين

Ils montent le coup et puis disparaissent. Je n'aime pas ça.
لقد وضعوا التوقيت على ذلك و أنا لا يعجبني هذا

Je n'aime pas ça. Je n'aime pas ça du tout.
.. لا يعجبني هذا لا يعجبني على الإطلاق

Ecoutez, Je n'aime pas ça. Je vous l'ai déjà dit, je veux que vous partiez !
أنظر، لا يعجبني هذا لقد أخبرتك من قبل، أريدك أن ترحل

Je n'aime pas ça, mais j'ai une grosse journée aujourd'hui.
لا يعجبني هذا, ولكن لدي جدولا ممتلئا للغاية اليوم،

Je n'aime pas ça non plus, mais on aura les réponses.
, أنا لا يعجبني هذا أيضاً لكن سنحصل على اجابات هكذا

Gardez-la. Je n'aime pas ça.
لا يعجبني هذا ، أولاً راتبي 9 دولارات بالساعة

Je n'aime pas ça. Ils vont fouiner partout.
لا يعجبني هذا النظر والتطفل حول البيت

J'aime pas ça du tout.
لا يعجبني هذا مطلقاً.

Tu sais quoi, J'aime pas ça.
أتعلمين أنا لا يعجبني هذا

Ça ne me plaît pas.
لا يعجبني هذا الأمر، لا يعجبني البتة.

Cette idée ne me plaît pas.
أنا لم أطلب هذا و لا يعجبني هذا

- Ça me plaît pas.
لا يعجبني هذا الأمر

Je n'aime pas trop ça.
لا يعجبني هذا.