"لا يعرف أي شيء" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne sait rien
• ne sait pas
• ne rien savoir

Il est prêt à écraser tout le monde mais il dit qu'il ne sait rien sur le cartel Mombasa.
انه على استعداد ليتدحرج على الجميع لكن يبدو بأنه لا يعرف أي شيء بخصوص مومباسا

Je veux dire, c'est juste un enfant. Il essaie d'être cool. Il ne sait rien.
أعني, أنه مجرد طفل يحاول أن يكون رائع, لا يعرف أي شيء.

La compagnie de livraison ne sait rien à propos d'une livraison à Sam et Callen.
لذلك، فإن شركة رسول لا يعرف أي شيء حول التسليم إلى وسام كالين.

Dites-leur qu'il ne sait rien de tout ça. S'il vous plaît.
أخبرّهم أنه لا يعرف أي شيء عن هذا، من فضلك

Raphael ne sait pas une chose à propos de diriger.
رافائيل لا يعرف أي شيء عن القيادة

Il prétend ne rien savoir.
هو يقول إنه لا يعرف أي شيء لقد كان في عطلة

Car il ne sait rien du terrible monde dans lequel vous et moi vivons.
لأنه لا يعرف أي شيء . عن مشاكل العالم التي أنا و أنت نعرف بها

- Mon client ne sait rien au sujet de Dhani. - Que sait-il au juste ?
موكلي لا يعرف أي شيء عن داني ويبر ما الذي يعرفه؟

Et si le maire ne sait rien ?
لا يعرف أي شيء عن تلك المجموعة؟

Il ne sait rien, il a peur.
أنه لا يعرف أي شيء. انه فقط خائف.

Il ne sait rien de toi et moi.
...هو لا يعرف أي شيء عنك و عني لذلك أنتبه لما ستقوله أمامه...

Plus de 20 000 postulants, dont 2 000 vivant à l’étranger, ont fait acte de candidature à l’Assemblée, mais l’on ne sait rien sur les modalités d’élection ou de nomination.
٤٥ - وقد تقدم ما يزيد على ٠٠٠ ٢٠ شخص للترشيح للجمعية الوطنية منهم ٠٠٠ ٢ في الخارج ولكن لا يعرف أي شيء عن انتخابهم أو تعيينهم.

- Il ne sait rien. Il... - Elle m'a menti.
... إنه لا يعرف أي شيء ، إنه - لقد كذبت علي -

L'homme ne sait rien.
الرجل لا يعرف أي شيء.

Nulle part. Il ne sait rien.
لا مكان إنه لا يعرف أي شيء

Il dit qu'il ne sait rien.
يقول إنه لا يعرف أي شيء

- Il ne sait rien.
أم.. انه لا يعرف أي شيء.

Il ne sait rien du tout.
انه لا يعرف أي شيء

Je me suis fatigué pour rien. C'est un vulgaire sous-fifre qui ne sait rien.
أنه مجرد تلميذ لا يعرف أي شيء

Ça ne sait pas où est Lloyd.
هو لا يعرف مكان (لويد)، هو لا يعرف أي شيء

Il prétend ne rien savoir non plus.
لقد ادّعى أنه لا يعرف أي شيء وأيضاً