"لا يعرف ذلك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne le sait pas
• l'ignore
• ne sait pas

Il ne le sait pas encore, mais c'est le genre de gamin qui fera exactement ce qu'il a en tête.
أنه لا يعرف ذلك لحد الآن لكن من ذلك النوع من الأطفال الذي سيقوم بفعل أي شئ إن وضع عقله عليها

Je parie que le FBI ne le sait pas encore.
وأراهن أنّ مكتب التحقيقات الفدرالية لا يعرف ذلك حتى الآن

Évidemment. New York. J'espère que Gold ne le sait pas encore.
طبعاً، "نيويورك" أرجو أنّ (غولد) لا يعرف ذلك بعد

Qui dans ce pays ne le sait pas?
من الذي لا يعرف ذلك في البلد كُلها ؟

Il est déjà mort, crois-moi. Mais il l'ignore encore.
ميت بالفعل، صدقيني إنه لا يعرف ذلك فحسب

Il ne le sait pas.
إنه لا يعرف ذلك

Stig ne le sait pas. Il entrera à 15 h demain.
"ستيج" لا يعرف ذلك ، غداً في الثالثه سيفعل ذلك

- tu es sûre que Papa ne le sait pas ?
أنتِ متأكدة أن أبي لا يعرف ذلك - بالتأكيد -

Ce que Mr Eberhart veut - même s'il ne le sait pas... c'est que nous fassions les choix à sa place.
... ما يريده السيد ابرهارت .. على الرغم بأنه لا يعرف ذلك هو أن الأمر يعود إلينا لصنع الخيارات

- Mais le marin chinois ne le sait pas.
عدا أن البحار الصينى لا يعرف ذلك

Je suis l'un de ses fantômes et il ne le sait pas.
متى؟ أنا أحد أشباحه وهو لا يعرف ذلك حتى - أنا لا أعرف ماذا تقصد

Naseri ne le sait pas. I vient de voir un appel qui a été intercepté il y a un an où il dit, "les Américains ont tué ma fille".
(نصيري) لا يعرف ذلك رأيت للتو مكالمةً تم اعتراضها قبل عام

Oui, mais ça il ne le sait pas.
نعم، لكنه لا يعرف ذلك.

Il ne le sait pas, ça.
انه لا يعرف ذلك.

Mais Nick ne le sait pas.
ولكن نيك لا يعرف ذلك

Mais il ne le sait pas.
و لكنه لا يعرف ذلك

Ramsès ne le sait pas... pas encore.
رمسيس ؟ رمسيس لا يعرف ذلك ... ..

Il ... il ne le sait pas.
ايه صحيح لكنه لا يعرف ذلك

Et qui l'ignore sans doute lui-même.
وعلى الأرجح أنه لا يعرف ذلك حتى

Mais si Konstantin ne sait pas ça, il n'y a pas moyen que Jeremy abandonne.
ولكن إذا كونستانتين لا يعرف ذلك ليس هناك طريقة وجيريمي التخلي عن كل ذلك