"لا يعض" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• ne mord pas
• ne mordait pas
• ne mordent pas

Il aboie beaucoup, mais il ne mord pas.
ان لديه الكثير من النباح، نعم لكنه لا يعض

Tu sais, le baron s'emporte vite, mais chien qui aboie ne mord pas.
تعرفين أن البارون سريعة الغضب و لكنه ينبح و لا يعض

Qu'est-ce qui a des dents mais ne mord pas ?
مالذي لديه أسنان ولكن لا يعض ؟

N'aviez-vous pas dit que votre chien ne mordait pas ?
إعتقدت بأنَك قلت أنَ كلبك لا يعض

Non, les vaches ne mordent pas. Nous savons tous qu'elles n'ont pas d'incisives supérieures.
لا,إن البقر لا يعض نحن جميعا نعرف أنهم يفتقدون الأسنان العلوية

Mais non, ça ne mord pas, un canard.
الرجل: لا، لن يعضك. البط لا يعض.

Tant qu'il ne mord pas.
طالما أنه لا يعض

Souviens-toi de ça : un prìtre qui aboie ne mord pas.
تذكّر فقط، القسيس الذي ينبح لا يعض.

Vas-y, il ne mord pas.
إفعل إنه لا يعض

Non, ce n'est pas vrai. Il ne mord pas.
لا، ذلك ليس صحيحاً هو لا يعض أبداً

Il ne mord pas. Pourquoi ?
إنه لا يعض لماذا ؟

C'est un gueulard, mais il ne mord pas.
صوته عال ولكن لا يعض

Détends-toi. Le démon, il ne mord pas.
لا تقلقِ, هذا الشيطان لا يعض

Il ne mord pas.
هو لا يعض يا رجل

Et détendez vous. Il ne mord pas... souvent.
واسترخ فهو لا يعض..

Pas d'inquiétude, il ne mord pas.
لا تخف ، هو لا يعض ...

- Vole, ne mord pas.
- الذباب ولكن لا يعض لا.

Il ne mord pas sans raison.
هو - هو لا يعض بدون سبب -

"Je croyais que tu avais dit que ton chien ne mordait pas".
"ظننتكِ قلت أن كلبكِ لا يعض"

Les requins ne mordent pas.
القرش لا يعض