| 16. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. | UN | لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند. |
| aucun montant n'est demandé à ce titre. | UN | لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند. |
| aucun montant n'est prévu sous cette rubrique, dans la mesure où l'on prévoit que le personnel médical de la force multinationale fournira tout traitement médical nécessaire. | UN | لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان حيث من المعتزم أن يقدم الموظفون الطبيون التابعون للقوة المتعددة الجنسيات العلاج الطبي اللازم. |
| 45. aucun montant n'est prévu à cette rubrique. | UN | ٤٥ - لا يلزم رصد اعتماد لهذا البند. |
| 68. aucune dépense n'est prévue à ce titre. | UN | ٨٦ - لا يلزم رصد اعتماد في إطار هذا البند. |
| aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. | UN | لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا البند |
| 6. aucun montant n'est prévu à ces rubriques. | UN | ٦ - لا يلزم رصد اعتمادات تحت تلك البنود. |
| 56. Le quartier général de la FNUOD ayant été transféré de Damas au camp Faouar, aucun montant n'est prévu au titre des services de garde. | UN | ٥٦ - نظرا ﻷن مقر القوة انتقل من دمشق إلى معسكر الفوار، لا يلزم رصد اعتماد لخدمات الحراسة. |
| aucun montant n'est prévu à cette rubrique. | UN | لا يلزم رصد اعتماد لهذا البند. |
| 45. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. | UN | ٤٥ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان. |
| 46. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. | UN | ٤٦ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان. |
| 48. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. | UN | ٤٨ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان. |
| 50. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. | UN | ٥٠ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان. |
| 55. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. | UN | ٥٥ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان. |
| 56. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. | UN | ٥٦ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان. |
| 57. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique car le personnel de l'équipe envoyée par avance sera traité à l'hôpital de campagne de la force multinationale. | UN | ٥٧ - لا يلزم رصد اعتماد ﻷن أفراد الفريق المتقدم سوف يعالجون في المستشفى الميداني للقوة المتعددة الجنسيات. |
| 58. aucun montant n'est prévu à cette rubrique. | UN | ٥٨ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان. |
| 61. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. | UN | ٦١ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان. |
| 62. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. | UN | ٦٢ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان. |
| 63. aucun montant n'est prévu sous cette rubrique. | UN | ٦٣ - لا يلزم رصد اعتماد تحت هذا العنوان. |
| 40. aucune dépense n'est prévue sous les rubriques ci-dessus. | UN | ٤٠ - لا يلزم رصد اعتماد تحت البنود المذكورة أعلاه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 