"لا يمكنك الاستمرار" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Tu ne peux pas continuer
• Arrête de
• Vous ne pouvez
• Tu dois arrêter
• Tu peux pas continuer

Gibbs, attends. Tu ne peux pas continuer à me laisser sur la touche.
غيبس, أنتظرني. لا يمكنك الاستمرار بتهميشي.

Tu ne peux pas continuer de lui reprocher le crash de l'avion.
لا يمكنك الاستمرار في قذف تحطم الطائرة ذلك في وجهه.

Tu ne peux pas continuer ainsi pour toujours. Tu devras prendre une décision avant que ça te rattrape.
لا يمكنك الاستمرار في هذا إلى الأبد عليك أن تتخذي قراراً قبل أن تنهاري

Arrête de déblatérer sur l'Étrangleur de Scranton.
توبي لا يمكنك الاستمرار بالثرثرة بموضوع خانق سكرانتون

Vous ne pouvez pas vivre comme ça. C'est dangereux.
لا يمكنك الاستمرار في الإقامة في شاحنتك هذا أمر خطير

Tu dois arrêter de te faire ça, et refaire le monde avec des "si".
لا يمكنك الاستمرار بفعل هذا بنفسك تستمر دائمًا بترديد "ماذا لو"

Tu dois essayer. Tu peux pas continuer comme ça.
عليك أن تحاول، ربّاه، لا يمكنك الاستمرار هكذا.

Tu ne peux pas continuer, tu te rendras malade.
لا يمكنك الاستمرار في هذا الأمر ستصابين بالتوعك

Tu sais que Tu ne peux pas continuer à lui mentir.
تدركين أنّه لا يمكنك الاستمرار في الكذب عليه

Tu ne peux pas continuer à payer.
لا يمكنك الاستمرار في الدفع مقابل أعضاء الجسم

Tu sais que Tu ne peux pas continuer à être le bon petit garcon alors que les vieux s'occupent des affaires.
أوَتعلم، لا يمكنك الاستمرار بكونك الشخص الصالح الشاب طالما الشيوخ يديرون العمل.

Parce que, Mon coeur, Tu ne peux pas continuer aller à des fêtes à la piscine et dire que tu as tes règles.
لان , عزيزي لا يمكنك الاستمرار في الذهاب الي المسبح وأخبار الناس , أن لديك دورتك الشهريه

Tu ne peux pas continuer à me la cacher.
لا يمكنك الاستمرار في إخفائها عنّي.

Tu ne peux pas continuer de me mentir.
لا يمكنك الاستمرار بالكذب عليّ

Tu ne peux pas continuer à t'infliger ça.
لا يمكنك الاستمرار في عمل هذا لنفسك

Tu ne peux pas continuer à nettoyer les dégâts qu'il a causé, Gold.
لا يمكنك الاستمرار بتغطية أخطائه يا (غولد)

Tu ne peux pas continuer à ignorer ça !
لا يمكنك الاستمرار بتجنب هذا

Tu ne peux pas continuer à le couvrir.
لا يمكنك الاستمرار في حمايته

Tu ne peux pas continuer comme ça.
لا يمكنك الاستمرار بفعل هذا

Arrête de ramener des vagabonds !
لا يمكنك الاستمرار باحضار هؤلاء الضالون الى المنزل

Vous êtes le médecin en chef, Vous ne pouvez pas continuer comme avant.
أنت رئيس الطب لا يمكنك الاستمرار بفعل جميع الأمور التي كنت معتاد على القيام بها..

Tu dois arrêter d'appeler le room service.
اسمعي، لا يمكنك الاستمرار باستدعاء خدمة الغرفة

Tu peux pas continuer à nous protéger.
لا يمكنك الاستمرار في مساعدتنا