"لا يمكننى أن" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux pas
• Je peux pas
• Je n'arrive pas à
• Je ne veux
• Je ne peux plus
• ne peux pas être

Et comme Je ne peux pas revenir en arrière, pourquoi ne te joins-tu pas à nous pour dîner ?
وبينما أنا لا يمكننى أن ادق ذلك الجرس، ماذا عن الانضمام إلينا لتناول العشاء الليلة؟

Je ne peux pas vous permettre de contourner protocole de sécurité.
أنا لا يمكننى أن أسمح لك بتجاوز البروتوكول الأمني

J'ai une maison pleine de choses que Je ne peux pas ouvrir, y compris mon toilette.
انا لدى منزل ملئ بأشياء لا يمكننى أن افتحها , بالاضافه الى المرحاض

Attends, Je peux pas te laisser faire ça. Oh, non.
لا، لا، لا، مهلاً لا يمكننى أن أتكرككِ تفعلين هذا

Mais Je n'arrive pas à croire que tu ne l'aies jamais invitée avant.
ولكن لا يمكننى أن أصدق أنك لم تقم بدعوتها للخارج بعد

Les filles de 16 ans sont des idiotes, Je ne peux pas te blâmer pour quelque chose qui a pratiquement été fait par quelqu'un d'autre.
فتاة فى السادسة عشرة عمليا ، انها بلهاء و لهذا لا يمكننى أن ألومك على شئ عمليا كان لشخص آخر

Ça me désole, mais Je ne peux pas simplement revenir à Fillory.
إنه يؤلمنى، ولكن ببساطة لا يمكننى أن أعود إلى فيلوري.

Je ne peux pas encore la perdre.
لن أقلل من عبقريتها لا يمكننى أن افقدها مرة أخرى

Donc, Je ne peux pas te dire ce que le sale type a téléchargé du stylo, mais grâce à la partie qui envoie, je peux te dire quand il l'a fait
اذا,لا يمكننى أن أخبرك ما الذى قام الشخص السئ بتحميله من القلم ولكن بسبب جزء الارسال

Je ne peux pas te promettre que ce sera plus facile à l'avenir.
لا يمكننى أن أعدك أن الامر سيكون على مايرام فى المستقبل

Nous avons une scène du crime, Mane. Je ne peux pas vous laisser partir.
نحن لدينا مسرح جريمه,ماين لا يمكننى أن أسمح لك بالمغادره

Je ne peux pas avoir cette conversation avec l'estomac vide.
لا يمكننى أن أجرى هذه المحادثه على معده خاويه

Je ne peux pas t'épouser, toute cette histoire de bague était un accident et je pense pas que l'on soit fait l'"un pour l'autre.
لا يمكننى أن أتزوجك قصة الخاتم كلها كانت حادثة و أنا لا اعتقد أننا مناسبين لبعضنا

S'il n'est pas là, Je ne peux pas laisser Emma commencer aujourd'hui.
لو أنه ليس هنا لا يمكننى أن أدع إيما تبدأ اليوم

Je ne peux pas être en colère contre un gars qui se dit gay juste pour que sa petite fille soit prise en crèche...
لا يمكننى أن أغضب من فتى من إدعى بإنه شاذ فقط ليدخل طفلته بالرعاية النهارية , لذا

Et Je ne peux pas avoir une relation avec quelqu'un qui déteste mon meilleur ami.
و أنا لا يمكننى أن أكون فى علاقه مع شخص يكره صديقى المفضل

Je ne peux pas te faire chevalier, mais je peux t'apprendre comment combattre.
لا يمكننى أن أجعلك فارساً لكن يمكننى أن أعلّمك كيف تقاتل

Frank, je suis enceinte de 7 mois, et Je ne peux pas conduire à travers la moitié de l'état.
أنا حامل بالشهر السابع و لا يمكننى أن أقود على الطريق بين الولايات

Je peux pas être dans la cuisine.
لا يمكننى أن اكون فى حمام النساء لايمكننى أن أكون فى المطبخ

Je n'arrive pas à trouver les Nettoyeurs.
لا شئ ، لا يمكننى أن أجد المنظفون فى أى مكان

Je ne veux prendre aucun risque après ma crise cardiaque, et vous ne devrez pas non plus.
لا يمكننى أن أخاطر هكذا بعد الأزمة القلبية التي مررت بها ولا يجب عليكِ أيضا

Je suis autre chose et Je ne peux plus offrir mon cœur qu'à elle.
أنا مختلف الأن , لا يمكننى أن أكرس قلبى لأحد عداها