"لا يمكنني التحدث" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux pas parler
• Je peux pas parler
• Je peux pas te parler
• ne peux pas parler pour le
• ne peux rien
• ai pas le temps
• je ne peux pas te parler

Je ne pouvais pas lui parler de ma vie avec mes parents, et là Je ne peux pas parler de lui.
ولم أتمكن من التحدث معه عن حياتي مع والدي، والآن لا يمكنني التحدث مع أي شخص عنه.

Je ne peux pas parler pour mon père, mais je pense que quelqu'un a un sale petit secret.
حسناً، لا يمكنني التحدث بالنيابة عن والدي ولكن يمكنني التفكير بشخص ما لديه سر قذر

Hannah, Je ne peux pas parler. Je suis au travail.
هانا لا يمكنني التحدث انا في العمل الآن

Je peux pas parler là, chérie. Il est 4 heures du matin à Zurich.
لا يمكنني التحدث معك عزيزتي انها الرابعة صباحاً عندنا في زيرك

Je peux pas te parler, chérie... une charmante dame a des choses à me dire sur le quartier.
لا يمكنني التحدث الآن يا عزيزتي قابلت تلك السيدة اللطيفة وهي تخبرني عن الحي

Ecoute, je suis désolée. Je ne peux pas parler pour le moment.
اسمع، أنا آسفة جداً لا يمكنني التحدث الآن

Je ne peux pas parler pour l'Est.
لا يمكنني التحدث بالنيابة عن المقاطعة الشرقية

L'ironie c'est que je parle à des gens mort tout le temps. Mais Je ne peux pas parler à ceux qui me tiennent le plus à cœur.
الأمر المثير للسخرية أنني أتحدث للموتى دائمًا لكن لا يمكنني التحدث للذين أهتم بهم

Mauvais timing. Je ne peux pas parler maintenant.
أوه التوقيت سيء إيمز لا يمكنني التحدث الآن

Il y a toujours des gens autour, Je ne peux pas parler.
هناك دائماً أناس حولي و لا يمكنني التحدث

Greg, Je ne peux pas parler de ça pour l'instant. Je dois y aller.
جريج، لا يمكنني التحدث عن هذا الآن، علي الذهاب

salut maman. Desolée Je ne peux pas parler.
مرحباً أمي ، أسفه لا يمكنني التحدث معكِ.

Je ne peux pas parler pour ce roi.
. لا يمكنني التحدث بالنيابه عن هذا الملك

Il y a des choses que tu ne sais pas, dont Je ne peux pas parler, ni expliquer.
هنالك أمور لا تعلمينها أمور لا يمكنني التحدث حولها أمور لا يمكنني شرحها

- Désolé, Je peux pas parler. - Comment ça ?
أنا آسف لا يمكنني التحدث الآن مالذي تعنيه بهذا ؟

Je peux pas parler là, désolé.
لا يمكنني التحدث الآن, أنا آسف

Je peux pas te parler maintenant.
اسمع ، لا يمكنني التحدث الآن ، أراك لاحقاً.

Ecoute, je... Je ne peux pas parler pour le moment.
إنها مجرد قضية قديمة اسمعي، لا يمكنني التحدث الآن

Maintenant, tu comprends... pourquoi je ne peux rien dévoiler ?
هل فهمتِ الآن لمَ لا يمكنني التحدث علناً؟

J'ai pas le temps d'en discuter maintenant.
نعم، نعم، حسناً لا يمكنني التحدث عن هذا الآن

Tu sais que je ne peux pas te parler de mes enquêtes, hein ?
تعرفين أنه لا يمكنني التحدث معك حول القضايا مفهوم . ؟