"لا يمكنني النوم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux pas dormir
• Je ne dors pas
• je peux pas dormir
• J'arrive pas à dormir
• Je n'arrive pas à dormir
• dors plus

Je ne peux pas dormir ici.
لا يمكنني النوم هُنا من قال شيئًا بخصوص النوم هُنا ؟

Ton putain de téléphone continue de sonner. Je ne peux pas dormir.
هاتفك يرن باستمرار لا يمكنني النوم بسببه

Je ne peux pas dormir. Je fais des rêves érotiques, comme à 15 ans.
لا يمكنني النوم حلمت بها 3 ليالي متتالية

Je ne dors pas, je dois juste m'allonger et attendre que ma jambe guérisse.
لا يمكنني النوم, عليّ أن انسدح هنا وانتظر أن تُشفى ساقي الغبية

je peux pas dormir ici. Ça pue la propreté, ici.
حسناً، لا يمكنني النوم هنا هذا المكان بأكمله مقزز بسبب النظافة

Il me faut de l'herbe. J'arrive pas à dormir.
أنا أشتاق إلي المارجيوانا، لا يمكنني النوم.

Je n'arrive pas à dormir dans le noir. Il me faut une lumière.
لا يمكنني النوم في الظلام أريد إشعال ذلك النور

Je ne peux pas dormir.
لا يمكنني النوم لا أعرف ماذا أفعل بنفسي

Je ne peux pas dormir de toute façon.
أجل، لا يمكنني النوم على أية حال

Ce n'est pas la peine. Je ne peux pas dormir.
لا عليكِ ، لا يمكنني النوم على أية حال

- Tu es dingue ! - Je ne peux pas dormir ici. Sérieux.
أنت مجنون - لا يمكنني النوم هنا الليلة -

Je ne peux pas dormir.
لا يمكنني النوم.

Je ne peux pas dormir.
لا يمكنني النوم

Je ne peux pas dormir
لا يمكنني النوم

Si tu ne me le dis pas, Je ne peux pas dormir.
إذا لم تقلها لا يمكنني النوم

Je ne peux pas dormir la nuit.
لا يمكنني النوم في اللّيل

Je ne dors pas. Je ne sais pas ce qui m'a pris.
لا يمكنني النوم لا أعلم ما حلّ بي هذا الصباح

Tu sais que je peux pas dormir sans histoire.
تعرفين انه لا يمكنني النوم بدون قصة

J'arrive pas à dormir. Pourquoi ?
ـ لا يمكنني النوم ـ لمَ لا؟

Je suis excitée de rentrer. Je n'arrive pas à dormir.
سأذهب للديار غداً، أنا سعيدة بحيث لا يمكنني النوم

Parce que depuis que je-j'ai entendu ça, je ne... dors plus, je ne... je ne mange plus.
لأنني منذ سمعت عن هذا لا يمكنني النوم لا يمكنني تناول الطعام