"لا يمكنني فعلها" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux pas le faire
• Je n'y arrive pas
• Je peux pas faire ça
• Je peux pas le faire
• Je ne peux pas faire ça

C'est trop tôt. Je ne peux pas le faire.
لم يمرّ ما يكفي من الوقت، لا يمكنني فعلها

Je ne peux pas le faire tomber si tu continues à chanceler comme un gars bourré.
لا يمكنني فعلها إذا أستمريت بالتهزز كرجل سكران

Euh, je suis vraiment désolée mais Je ne peux pas le faire.
أنا في غاية الأسف , لكنني لا يمكنني فعلها

Je n'y arrive pas. Je ne peux pas te rendre cool.
لا يمكنني فعلها لا يمكننا جعلك تبدو رائعاً

Je peux pas faire ça. Je suis trop proche de la chose.
لا يمكنني فعلها أنا قريب جدا من أمر ما

Mais si ça peut te rassurer, Je peux pas le faire moi-même.
...و لكن لو كان هذا سيشعرك بتحسن لا يمكنني فعلها بنفسي

Je ne peux pas faire ça, Rach.
لا يمكنني فعلها ريتش

Je ne peux pas le faire. Elle est là-dedans, OK ?
لا يمكنني فعلها أنها بالداخل، حسنٌ؟

Mais je... Je ne peux pas le faire.
... ولكن أنا فقط أنا فقط لا يمكنني فعلها بعد

Shhhhhh ! Je ne peux pas le faire à l'étage !
يصب و يتدفق لا يمكنني فعلها في العلية

J'allais ouvrir quelques-uns de ses mails, mais... Je ne peux pas le faire.
كنت على وشك فتح بعض رسائلها وأنا... لا يمكنني فعلها

Parce que je ne peux pas ! Je ne peux pas le faire !
لأنه لا يمكنني لا يمكنني فعلها

Mais Je ne peux pas le faire seule. J'ai besoin de toi.
ولكن لا يمكنني فعلها لوحدي أنا بحاجتك

Je n'y arrive pas. J'ai cinq ans et je suis déjà un raté.
لا يمكنني فعلها, ها أنا فاشل منذ وأنا بالخامسة من عمري

- Je n'y arrive pas! - Tu en es capable, Temple.
لا يمكنني فعلها أعتقد أنه يمكنك ذلك

Je n'y arrive pas , fais-le à ma place.
لا يمكنني فعلها. افعليها من أجلي.

- Je peux pas faire ça. - Et bien..
لا يمكنني فعلها

Je peux pas faire ça
لا يمكنني فعلها

Je ne peux pas. Je peux pas le faire, Kurt.
.(كلّا لا يمكنني , لا يمكنني فعلها يا (كورت

Je peux pas le faire.
لا يمكنني فعلها.

Je ne peux pas faire ça, Sam.
لا يمكنني فعلها, سام

Non. Je ne peux pas faire ça.
لا, لا يمكنني فعلها