"لا يمكنهم فعل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ils ne peuvent pas faire
• Ils n'ont pas le droit

Ils ne peuvent pas faire ça après la nuit dernière.
لا يمكنهم فعل هذا بعدما حدث ليلة البارحة

Ils ne peuvent pas faire ça après hier soir.
لا يمكنهم فعل هذا بعدما حدث ليلة البارحة

- Ils ne peuvent pas faire ça. - Ils viennent de le faire.
ـ لا يمكنهم فعل ذلك ـ بلى، أنهم فعلوها للتو

Ils ne peuvent pas faire ça. Pas après tout ce que tu as accompli aujourd'hui.
لا يمكنهم فعل ذلك ليس بعد كل شىء حققناه اليوم

- Il y a tous tes rencards. - Ils n'ont pas le droit.
ويوجد به قائمة بالمواعدات لأخر 5 سنوات لا يمكنهم فعل هذا

Alors lance-moi dans le cachot. Ils ne peuvent pas faire ça sans nous.
إذاً إرمني في الحجز لا يمكنهم فعل ذلك بدوننا

Mais Ils ne peuvent pas faire grand-chose pour ça.
لكن لا يمكنهم فعل الكثير بشأن هذا هناك

Mais Ils ne peuvent pas faire ce que je peux faire.
لكن لا يمكنهم فعل ما أستطيع فعله

Sur le territoire Américain, Ils ne peuvent pas faire ça.
هذه أراضي أمريكية لا يمكنهم فعل ذالك

Quoi ? Ils ne peuvent pas faire ça.
ماذا لا يمكنهم فعل ذلك - ليس لديك مايكفي من المواد -

Ils ne peuvent pas faire ce que je peux faire.
لا يمكنهم فعل ما أفعله

Ils ne peuvent pas faire ça.
لا يمكنهم فعل ذلك

Ils ne peuvent pas faire ça.
لا يمكنهم فعل هذا.

Ils ne peuvent pas faire ça.
لا يمكنهم فعل هذا

Où Ils ne peuvent pas faire ce qu'ils font.
حيث لا يمكنهم فعل ما يفعلون

Ils ne peuvent pas faire ça, n'est-ce pas ?
لا يمكنهم فعل هذا، أليس كذلك؟

Ils ne peuvent pas faire cela, n'est-ce pas ?
لا يمكنهم فعل ذلك ، صحيح؟

Ils n'ont pas le droit.
لا يمكنهم فعل هذا