"لا يمكن أن أكون" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je ne peux pas être
• Je ne pourrais pas être
• ne peut pas être
• Je peux pas être
• ne peux pas rester
• Je suis pas
• Je ne peux être
• J'peux pas être
• ne pouvais pas être
• Je ne peux plus être

Tu vois, je suis très intelligent, mais ça ne veut pas dire que Je ne peux pas être idiot.
مثلا , أنا ذكي جدا ولكن هذا لا يعني أنني لا يمكن أن أكون سخيفا.

Je ne peux pas être lié à un club de beuh.
لا يمكن أن أكون على اتصال بأي نادي ماريجوانا.

Oui, mais Je ne peux pas être le seul client cherchant une sortie après l'aubaine de cette semaine.
لكن لا يمكن أن أكون العميل الوحيد الذي يبحث عن مخرج بعد سقوط هذا الأسبوع

Et bien, Je ne pourrais pas être plus terrifié, mais j'espère que savoir que tu regardes me fera être un homme.
, حسنا , لا يمكن أن أكون أكثر رعباً لكنني آمل بمعرفة أنك ِ تراقبين سيجعلني قوياً

Voilà pourquoi on ne peut pas être ensemble.
الآن، أنتِ تعرفين لماذا لا يمكن أن أكون معكِ

Je peux pas être tout à fait certain, mais bientôt.
لا يمكن أن أكون واثقا ، لكنه قريبا

- Je ne peux pas rester là. - As-tu mangé ?
. أنا لا يمكن أن أكون هنا الآن هل أكلتى ؟

Je ne peux pas être certain, bien sûr, mais je pense que Charlie a eu une sorte de crise.
لا يمكن أن أكون متأكدًا بالطبع لكني أعتقد أن شارلي كان يعاني من نوع من الاختناق

Mais j'ai le coeur fragile, Je ne peux pas être dans la police, donc je travaille ici.
لكن لدي مؤشرات ضعيفة لذا لا يمكن أن أكون معهم

Je ne peux pas être le seul ici espérant que tu dises non.
لا يمكن أن أكون الشخص الوحيد هنا يتمنى ان تقولي لا.

Je ne peux pas être la seule qui se débarrasse de veille affaires.
لا يمكن أن أكون الوحيدة التي ستتخلص من أشياءٍ اليوم.

Je ne peux pas être un soutient pour toi alors que tu t'autodétruis.
أنا فقط لا يمكن أن أكون مشجعتكِ وأنتِ تمرين بمرحلة تدمير ذاتية

Vous savez que Je ne peux pas être ingénieur en chef.
تعرفين بأنني لا يمكن أن أكون رئيس المهندسين

Tout ce que j'ai redouté arrive. Je ne pourrais pas être plus sérieux.
،لقد تحقق كل ما أخشاه لا يمكن أن أكون أكثر جدية

Je ne pourrais pas être plus heureux pour vous et James.
لا يمكن أن أكون أكثر سعادة من أجلك أنت و جيمس

Je ne pourrais pas être plus fier si j'étais ton père.
لا يمكن أن أكون أكثر فخراً لو كنت والدك

Ce n'est pas possible. Ça ne peut pas être moi.
هذا ليس ممكناً لا يمكن أن أكون أنا

Juste de bonne humeur en ce moment. Je peux pas être mal tout le temps, pas vrai ? Smiley pouce, smiley pouce.
فقط أشعر بتحسن مؤخرًا لا يمكن أن أكون فاشلاً دومًا، صحيح؟

Non, je ne peux pas rester toute seule ici.
أنا لا أستطيع. أنا لا يمكن أن أكون لوحدي خارج هنا.

- Je suis pas responsable des actes de Dieu.
أنا لا يمكن أن أكون مسؤول عن القضاء والقدر.

Je ne peux être compromis. Il reste tant à faire.
لا يمكن أن أكون متورط هنا ، فمازال يوجد الكثير من الأمور الهامه لابد من إنجازها

Quoi ? J'peux pas être content que mon vieux pote débarque ?
لا يمكن أن أكون سعيداً صديقي بالعودة هناك؟

Je ne pouvais pas être plus déçu, fils.
لا يمكن أن أكون خائب الظنّ فيك أكثر يا بنيّ

Je ne peux plus être ce soldat, le tueur qu'on m'a fait devenir. Je veux être ce soldat.
لا يمكن أن أكون الجنديّ، القاتل الذي دُرّبتُ لأكونه، جنديّ أريد أن أكون