"لا يوجد أحد هناك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il n'y a personne

Il n'y a personne à la morgue Comment ça peut arriver à nouveau ?
ولكن لا يوجد أحد هناك كيف سيحدث ذلك مرة أخري ؟

J'ai une demi-douzaine de centrales électriques qui ne peuvent marcher parce qu'Il n'y a personne pour s'en occuper.
لقد حصلت على نصف دزينة محطات الطاقة التي لا يمكن العمل لأنه لا يوجد أحد هناك لتشغيلها.

Il n'y a personne ici. Lâchez-moi! Je vous en pris,il était là!
لا يوجد أحد هناك ابتعدوا عني , ارجوكم , أنه كان هنا

Et Il n'y a personne à ta maison, ...pas avant 4 jours.
لكن لا يوجد أحد هناك. ليس لأربعة أيام على الأقل.

Il n'y a personne On ne peut pas rester là
أنا أقول لك لا يوجد أحد هناك لا نستطيع البقاء هنا لفترة أطول

Regardez-moi ça. Le Congrès tient une séance, et Il n'y a personne.
أنظرإلىهذهالحلقةالقديمة، الكونجرس منعقد و لا يوجد أحد هناك.

Plus tard, nous irons chez Leo, Il n'y a personne là-bas.
لأن لا يوجد أحد هناك هؤلاء البنات أنا أخبرتك عنهم

Il n'y a personne là-bas.
لا يوجد أحد هناك

Attend, mais Il n'y a personne là bas.
الانتظار، ولكن لا يوجد أحد هناك.

Il n'y a personne ici.
لا يوجد أحد هناك

Il n'y a personne là-haut.
أرجوك يا سيدي لا يوجد أحد هناك

- Il n'y a personne.
لا يوجد أحد هناك

Il n'y a personne ici!
لا يوجد أحد هناك

Jure-moi que tu arrêteras s'Il n'y a personne !
عديني! عديني أنكِ ستتوقفي عن هذا الهراء إذا كان لا يوجد أحد هناك

Il n'y a personne.
لا يوجد أحد هناك –

Arrête ! Il n'y a personne.
ـ إنه هناك ـ (تومى) توقف، لا يوجد أحد هناك

Il n'y a personne dehors.
لا يوجد أحد هناك في الخارج

Il n'y a personne.
لا يوجد أحد هناك