"لا يوجد شيء هنا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Il n'y a rien ici
• Il n'y a rien là-dedans
• Il n'y a rien là

Mais je dois te dire, Il n'y a rien ici qui montre autre chose qu'un accident, d'après ce que je peux voir.
لكن علي أن اخبرك، لا يوجد شيء هنا يشير إلى أي شيء غير حادث، بقدر مايمكنني أن أرى

Je répète, aucun signe de la cible. Il n'y a rien ici.
أكرر، ليس هناك علامة على الهدف لا يوجد شيء هنا

Il n'y a rien ici qui t"aidera à forcer la porte de la galerie d'art.
حقا، لا يوجد شيء هنا ليساعدك في كسر قفل باب المعرض

Il n'y a rien ici pour justifier la présence continue des fédéraux.
لا يوجد شيء هنا لتبرير وجود الفدرالين للمواصلة عليه

mais Il n'y a rien là-dedans qui relie le marché à Kasper.
ولكن لا يوجد شيء هنا الذي يربط الصفقة مع كاسبر.

Il n'y a rien, là.
لا يوجد شيء هنا

Il n'y a rien ici. À moins qu'il ne se soit envolé.
لا يوجد شيء هنا إلّا إنْ كان قد طار هارباً

Heureusement pour nous, Il n'y a rien ici qui aurait pu leur être utile.
لحسن الحظ لنا جميعاً لا يوجد شيء هنا يمكنه أن يكون مفيداً لهم

Valiant, ressaisis-toi. - Il n'y a rien ici.
تمالك نفسك يا ـ فاليانت ـ لا يوجد شيء هنا

Nous avons trouvé le corps d'un vieil homme! Mort. Mis à part ça, Il n'y a rien ici.
وَجدنَا جسد رجل عجوزِ، ميت ما عَدا ذلك، لا يوجد شيء هنا

Il n'y a rien ici.
لا يوجد شيء هنا

Il n'y a rien ici.
لا يوجد شيء هنا.

Car Il n'y a rien ici. Il n'y a jamais rien eu.
لأنه لا يوجد شيء هنا ولم يكن يومًا

Parce qu'Il n'y a rien ici. Il n'y a jamais rien eu.
لأنه لا يوجد شيء هنا لم يكن يومًا

Il n'y a rien ici C'est complètement vide
لا يوجد شيء هنا انها فارغة تماما

Il n'y a rien ici en rapport avec le pétrole.
لا يوجد شيء هنا لتقودنا إلى النفط.

Je commence à me dire qu'Il n'y a rien là-dedans.
لا أعلم بشأنك، ولكني قد بدأت أشعر أنه لا يوجد شيء هنا

Il n'y a rien là-dedans.
لا يوجد شيء هنا

Il n'y a rien là.
لا يوجد شيء هنا