| - Titus. Si tu es dans cette file, c'est que Tu n'as pas d'agent. | Open Subtitles | تيتوس إذا وقفت في الصف بالتاكيد لا يوجد لديك وكيل أعمال |
| Tu n'as pas idée de ce que les perturbations te font. | Open Subtitles | لا يوجد لديك اي فكرة عما يفعله الاضطراب بك |
| Vous n'avez pas le droit d'être ici, donc si vous ne partez pas, je vous ferai sortir. | Open Subtitles | لا يوجد لديك الحق القانوني لوجودي هنا، حتى إذا كنت لا يخلوا، سآخذ قمت بإزالة. |
| Je vous l'avais dit ! Vous n'avez pas d'autorité ici.. | Open Subtitles | قلت لك ، لا يوجد لديك السلطة هنا. |
| Tu n'as aucune idée de ce que ça représente pour moi et ma carrière. | Open Subtitles | لا يوجد لديك فكرة عن مدى هذا يعني بالنسبة لي ومسيرتي. |
| Vous n'avez aucune chance. | Open Subtitles | الأذن مرفوض كولونيل أنت لا يوجد لديك فرصة |
| Vous n'avez aucun droit sur les enfants. L'homme les garde en cas de divorce. | Open Subtitles | لا يوجد لديك حقوق للأطفال سيذهبون إلى الرجل في حالة الطلاق |
| Tu n'as aucun argument, détective. | Open Subtitles | لازالت لا يوجد لديك أي قضية , أيها المحقق |
| Tu n'as pas idée de ce qu'il adviendra si ce diable vient au monde. | Open Subtitles | لا يوجد لديك فكرة عما سوف يحدث إذا ولد أن الشيطان. |
| Tu n'as pas besoin d'attendre que les hommes choisissent. | Open Subtitles | لا يوجد لديك حاجة لانتظار الرجال لخياراتهم. |
| Tu n'as pas de famille, pas d'amis. | Open Subtitles | لا يوجد لديك عائلة، كنت حصلت على أي أصدقاء. |
| Tu n'as pas idée combien tu m'as manqué, Lis. | Open Subtitles | لا يوجد لديك فكرة عن كيفية الكثير أنني اشتقت إليكم، ليز. |
| Tu n'as pas ce qu'il faut et tu la détestes bien plus encore. | Open Subtitles | انتِ لا يوجد لديك ما يفتن وهذا يجعلك تكرهينها اكثر |
| Vous n'avez pas l'autorité légale de nous retenir ici. | Open Subtitles | لا يوجد لديك سلطة القانوني لعقد لنا هنا. |
| Vous n'avez pas d'accès légal ici avant le décès de ma mère. | Open Subtitles | لا يوجد لديك الحق القانوني هنا قبل أن تموت والدتي |
| Vous n'avez pas l'intention de nous laisser partir, mais content qu'on ait parlé. | Open Subtitles | لا يوجد لديك نية من السماح لنا بالخروج، ولكن أنا سعيد اننا تحدثنا |
| Tu n'as aucune idée, de ce que c'est pour moi, la quantité de pression sous laquelle je suis chaque jour. | Open Subtitles | لا يوجد لديك فكرة ما هو مثل بالنسبة لي، كمية الضغط أنا تحت كل يوم واحد. |
| Tu n'as aucune idée à quel point je peux être dangereux quand je m'ennuie. | Open Subtitles | لا يوجد لديك فكرة عن مدى خطورتي عندما أصاب بالملل |
| Parce que Tu n'as aucune idée des personnes auxquelles tu t'attaques, ni qui tu mets en danger. | Open Subtitles | لا يوجد لديك فكرة، الذين كنت تلعب كما والذين يمكن أن تتضرر. |
| Vous n'avez aucune idée... de ce qui va vous arriver | Open Subtitles | لا يوجد لديك فكرة عما قادم إليك |
| Il travaille nulle part. Vous n'avez aucun moyen de l'atteindre. | Open Subtitles | لكنه لم يعد يعمل لا يوجد لديك أي نقطة اختراق |
| Tu n'as aucun droit de nous forcer à nous incliner | Open Subtitles | لا يوجد لديك الحق في إجبارنا على الرضوخ |
| Vous n'avez ni armée ni loisir de choisir. | Open Subtitles | لا يوجد لديك جيش أيها الأمير، إما تُطيع أوامرنا، وإلا تُعاني من العواقب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 