| mais, malheureusement, Il n'y a pas d'autre actifs dans la liste, à part votre véhicule, qui pourrait servir de garantie. | Open Subtitles | لا يوجد هنالك أي أصول تجارية مدرجة هنا بخلاف سيارتك كمؤهل للضمان ..أعرف, ولهذا ما أ |
| Il n'y a rien que nous ne pouvions trouver à Cranford! | Open Subtitles | لا يوجد هنالك شئ لا نستطيع إيجاده في كرانفورد |
| Parce qu'Il n'y a plus d'espoir, et j'ai accepté ça. | Open Subtitles | لأن لا يوجد هنالك امل وانا قبلت بهذا |
| Il n'y a pas de raison que toi et moi on ne puisse pas se détendre un peu et s'amuser autant qu'eux. | Open Subtitles | أتعلمين , لا يوجد هنالك أي سبب لا يمكننا به أن نسترخي قليلاً أنا و أنتِ و أن نحظى بالمتعة التي نريدها |
| Il n'y a aucun bruit, aucune lumière à l'intérieur. | Open Subtitles | لا يوجد هنالك أي جلبة لا توجد أضواء في الداخل |
| Il n'y a rien que tu puisses faire ou dire qui pourrait me décevoir. | Open Subtitles | انظري لا يوجد هنالك شيء تقومي به او تقوليه قد يجعلني أنظر إليك بطريقه أقل |
| Il n'y a pas de mauvais sens pour un string, tant c'est inconfortable. | Open Subtitles | لا يوجد هنالك طريقةٌ خطأ للبس حزام جلديّ، طالما يكون غير مُـريح. |
| Il n'y a pas vraiment de différence entre ma chambre au motel et une cellule, alors j'ai pensé boire un verre, pendant que je le peux encore. | Open Subtitles | حسناً، لا يوجد هنالك فرق كبير ما بين غرفة فندقي و الزنزانة. لذا إرتأيت أن أثمل مادام بإستطاعتي ذلك. |
| Il n'y a pas vraiment de différence entre ma chambre au motel et une cellule, alors j'ai pensé boire un verre, pendant que je le peux encore. | Open Subtitles | حسناً، لا يوجد هنالك فرق كبير ما بين غرفة فندقي و الزنزانة. لذا إرتأيت أن أثمل مادام بإستطاعتي ذلك. |
| Il n'y a ni rouge à lèvres, ni mascara, ni rien. | Open Subtitles | لا يوجد هنالك احمر الشفاه , او المسكارا او اي شيئ |
| Il n'y a rien de mieux pour écrire une chanson que quand ta relation amoureuse prend un coup de jus au cerveau. | Open Subtitles | لا يوجد هنالك ما هو اجمل لمؤلف الاغاني اكثر من عندما تتدمر حياتك العاطفية |
| Il n'y a pas de place en guerre pour les demi mesures. | Open Subtitles | لا يوجد هنالك مكان للتدابير النصفية في الحرب |
| Il n'y a pas de place dans le monde pour ceux le côtoie. | Open Subtitles | لا يوجد هنالك متسع في هذا العالم لهؤلاء الذين يؤونهم |
| Dieu merci Il n'y a pas de sex toys bizarres qui trainent. | Open Subtitles | اوه الحمد لله لا يوجد هنالك ألعاب جنسية غريبة في الأرجاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 