"لا يُمكنهم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Ils ne peuvent pas
• ne peuvent pas nous
• ne peut
• savent pas
• qui ne peuvent pas

Ils ont une victime qu'Ils ne peuvent pas sortir. Ils ont besoin qu'on envoie une équipe.
هناك ضحية لا يُمكنهم إخراجه ويطلبوا منا إرسال فريق

Le sable bloque leur trappe. Ils ne peuvent pas sortir
الطمي يحجب منفذ الكوّة، لا يُمكنهم الخروج.

Ils ne peuvent pas nous intimider, Ils ne peuvent pas nous arrêter.
لا يُمكنهم أن يُخوّفونا، ولا يُمكنهم أن يوقفونا.

Ils veulent le garder mais Ils ne peuvent pas.
أعني، يدركون إنهم أخذوا المال لكن في النهاية، لا يُمكنهم.

Ils ne peuvent pas m'associer à ça, mère ou pas.
إسمع، لا يُمكنهم أن يربطونيّ بهذا الأمر مع الأم أو بدونها.

Ils ne peuvent pas prouver que vous étiez dans une de ces maisons, d'accord?
لا يُمكنهم إثبات أنكِ كنت بداخل تلك المنازل، حسنُ؟

Parfois, les gens font des choses qu'Ils ne peuvent pas expliquer...
أحيانًا يفعل الناس أشياء لا يُمكنهم تفسيرها

Ils ne peuvent pas nous séparer. Même de force.
و لم يتمكّنوا من فصلنا لا يُمكنهم أن يُجبرونا على الإبتعاد

Ils ne peuvent pas identifier la toxine.
لا يُمكنهم تحديد المادة السامة

Ça doit être quelque part où Ils ne peuvent pas sentir.
لابد وأنها بمكان ما لا يُمكنهم شمها

Ils ne peuvent pas l'admettre.
لا يُمكنهم الإعتراف بذلك.

Elle est tout autour d'eux, juste au-dessus d'eux, mais Ils ne peuvent pas la sentir.
كُلماموجودحولهم... فوقهممباشرةً.. لا يُمكنهم الشعور بهِ.

- Ils ne peuvent pas savoir où on est.
لا يُمكنهم أن يعلموا بأنّنا هُنا

Ils ne peuvent pas dire que c'est nous.
لا يُمكنهم أن يقولون الأمر من عندنا.

Ils ne te laisseront pas rester. Ils ne peuvent pas.
لن يدعونك تبقى، لا يُمكنهم فعل هذا

Non seulement elle porte du 95D comme notre arme du crime, mais Ils ne peuvent pas la localiser. Et bien, moi non plus.
ليس أنّها كانت ترتدي صدريّة "63 دي" كسلاح جريمتنا فحسب، لكن لا يُمكنهم تحديد موقعها.

Elle ne peuvent pas nous faire tourner en rond quand même ?
انهم لا يُمكنهم قيادتنا فقط فى دائرة , صحيح ؟

Il ne peut pas accepter quoi que ce soit jusqu'à ce sombre ou ennuyeux.
لا يُمكنهم تقبل أمور مُظلمة ومُزعجة مثل تلك الأمور

Ce n'est pas ma faute les humains ne savent pas gérer le divin.
في ثورة طعن الآن ، أليس كذلك ؟ حسناً ، إنها ليست غلطتي أن البشر لا يُمكنهم التعامل مع الألوهية

Le Bureau a besoin d'hommes qui se concentrent, pas les hommes qui ne peuvent pas voir à travers le brouillard de leur crise de mi-vie.
،المكتب بحاجة لرجال يركزون وليس لرجال لا يُمكنهم الرؤية عبر الضباب أزمة منتصف عمرهم