| Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) | UN | مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس |
| Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida | UN | مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس |
| :: Rapport sur la mise en œuvre des décisions et recommandations du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida | UN | تقرير عن تنفيذ قرارات وتوصيات مجلس التنسيق لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Élection de huit membres du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida | UN | انتخاب ثمانية أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Je tiens également à remercier le Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) de ses efforts. | UN | كذلك أتقدم بالشكر لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بمكافحة الإيدز على الجهود المبذولة في ذلك الصدد. |
| Le Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) est composé de 22 membres. | UN | 1 - يتألف مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من 22 عضواً. |
| Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida | UN | المرفق مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH et le sida | UN | مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida | UN | مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida | UN | مجلس تنسيق البرامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Élection de cinq membres du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida | UN | انتخاب خمسة أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Le Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) est composé de 22 membres. | UN | 1 - يتألف مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من 22 عضواً. |
| Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida | UN | مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida | UN | مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| - Rapport du Conseil d'administration du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) | UN | - تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب |
| Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) | UN | مجلس التنسيق البرنامجـي لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Élection de huit membres du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) | UN | انتخاب ثمانية أعضاء في مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Le Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida est composé de 22 membres. | UN | 1 - يتألف مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز من 22 عضواً. |
| Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA) | UN | مجلس تنسيق البرامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
| Je fais cette déclaration au nom des directeurs des 10 organismes qui parrainent le Programme commun des Nations Unies sur le VIH et le sida (ONUSIDA). | UN | وأدلي ببياني اليوم، أيضا، بالنيابة عن الرؤساء التنفيذيين من الأطراف الراعية العشرة لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز. |
| El Salvador déploie actuellement un effort très important dans ce domaine par le biais de sa participation active au Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida (ONUSIDA). | UN | وتبذل السلفادور كل ما تستطيع في هذا الجهد بالمشاركة بنشاطٍ في مجلس تنسيق البرنامج التابع لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز. |
| :: Les groupes de travail et de référence ONUSIDA sur les droits de l'homme, la prévention, le suivi et l'évaluation; | UN | :: الأفرقة المرجعية/العاملة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز: حقوق الإنسان؛ الوقاية؛ الرصد والتقييم |
| Dans le cadre du Fonds d'accélération du programme d'ONUSIDA et en collaboration avec les partenaires de l'ONU, le PNUD a renforcé les capacités des équipes conjointes des Nations Unies relatives à la problématique hommes-femmes et au sida dans 34 pays. | UN | ومن خلال صناديق التعجيل بالبرامج التابعة لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز وبالتعاون مع شركاء الأمم المتحدة، عزز البرنامج الإنمائي قدرة الأفرقة المشتركة التابعة للبرنامج الإنمائي المعنية بالشؤون الجنسانية والإيدز في 34 بلدا. |
| Suite donnée à la réunion du Conseil de coordination du Programme ONUSIDA | UN | متابعة اجتماع مجلس تنسيق البرنامج لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 