| POINT 4 : DÉCLARATIONS SUR LES ENGAGEMENTS DE FINANCEMENT du PNUD et DU FNUAP | UN | البنـد ٤: البيانــات المقدمـة عن التزامات التمويل المعقــودة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Point 4 : Déclarations sur les engagements de financement du PNUD et du FNUAP | UN | البند ٤: البيانات المقدمة عن التزامات التمويل المعقودة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Situation financière du PNUD et du FNUAP 18 | UN | المركز التمويلي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| POINT 4 : DÉCLARATIONS SUR LES ENGAGEMENTS DE FINANCEMENT du PNUD et DU FNUAP | UN | البند ٤: البيانات المقدمة عن التزامات التمويل المعقودة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population sur les travaux de sa deuxième session ordinaire de 1998 | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته العادية الثانية لعام ١٩٩٨ |
| La comparaison a fait apparaître que le PNUD et le FNUAP feraient une économie de 11,8 % environ sur les frais annuels de voyage. | UN | واتضح من المقارنة أن من الممكن لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان تحقيق وفورات نسبتها نحو ١١,٨ في المائة من تكاليف السفر السنوية. |
| Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
| RÉUNION COMMUNE DES CONSEILS D'ADMINISTRATION du PNUD et DU FNUAP ET DE L'UNICEF | UN | الاجتماع المشترك للمجالس التنفيذية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان واليونيسيف |
| Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP, première session ordinaire | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية اﻷولى |
| Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP, deuxième session ordinaire 5-16 avril2 | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية الثانية |
| Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP, session annuelle | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة السنوية |
| Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP, première session ordinaire | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية اﻷولى |
| Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP, deuxième session ordinaire | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية الثانية |
| Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP, session annuelle | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة السنوية |
| Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP, troisième session ordinaire | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، الدورة العادية الثالثة |
| Règlement intérieur du Conseil d'administration du PNUD et du FNUAP | UN | النظام الداخلي للمجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| CONSEIL D'ADMINISTRATION du PNUD et DU FNUAP | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Conseil d’administration du PNUD et du FNUAP | UN | المجلـس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Conseil d’administration du PNUD et du FNUAP | UN | المجلـس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Conseil d’administration du PNUD et du FNUAP | UN | المجلـس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان |
| Rapport du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement/Fonds des Nations Unies pour la population sur les travaux de sa session annuelle de 1998 | UN | تقرير المجلس التنفيذي لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان عن دورته السنوية لعام ١٩٩٨ |
| (Notes du tableau 1) a/ Pour le PNUD et le FNUAP, la rubrique Recettes comprendra les postes Contributions et Autres. | UN | )أ( بالنسبة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، سوف تشمل اﻹيرادات التبرعات وإيرادات أخرى. |
| Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population | UN | المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 