| Mesures requises pour mettre en œuvre les activités prioritaires mises à jour du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour 2010 | UN | إجراءات لتنفيذ الأنشطة ذات الأولوية المحدَّثة لبرنامج عمل فريق الخبراء المعـني بأقـل البلـدان نمواً لعام 2010 |
| Adoption de la version définitive du programme de travail du Groupe d'experts et définition des modalités de travail du Groupe de travail | UN | البند 15وضع الصيغة النهائية لبرنامج عمل فريق الخبراء وتحديد ترتيبات الفريق العامل |
| C. Examen des activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés 12−22 5 | UN | جيم - النظر في الأنشطة ذات الأولوية لبرنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً 12-22 5 |
| C. Examen des activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés | UN | جيم - النظر في الأنشطة ذات الأولوية لبرنامج عمل فريق الخـبراء المعني بأقل البلدان نمواً |
| Activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés, mises à jour pour 2010 Activitésa | UN | تحديث الأنشطة ذات الأولوية لبرنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً لعام 2010 |
| du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins | UN | ثالثاً - التقدم في تنفيذ الأنشطة ذات الأولوية لبرنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان |
| III. Progrès réalisés dans la mise en œuvre des activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour 2008-2010 | UN | ثالثاًً - التقدم في تنفيذ الأنشطة ذات الأولوية لبرنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً للفترة 2008-2010 |
| C. Examen des activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour 2010 11−35 5 | UN | جيم - النظر في الأنشطة ذات الأولوية لبرنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً لعام 2010 11-35 5 |
| I. Mesures requises pour mettre en œuvre les activités prioritaires mises à jour du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés pour 2010 14 | UN | الأول - إجراءات لتنفيذ الأنشطة ذات الأولوية المحدثة لبرنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً لعام 2010 16 |
| II. Activités prioritaires du programme de travail du Groupe d'experts des pays les moins avancés, mises à jour pour 2010 11 | UN | الثاني - تحديث الأنشطة ذات الأولوية لبرنامج عمل فريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً لعام 2010 12 |
| 3. Prie le Bureau du Comité de la science et de la technologie d'examiner les recommandations et d'en faire une synthèse de façon qu'elles constituent les principaux éléments du programme de travail du Groupe d'experts, de définir le programme de travail du groupe d'experts et de le porter à la connaissance des Parties; | UN | 3- يطلب إلى مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا أن يتولى استعراض وتوليف التوصيات التي ينبغي أن تشكل العناصر الرئيسية لبرنامج عمل فريق الخبراء، وأن تتولى تحديد برنامج عمل فريق الخبراء وإبلاغه إلى الأطراف؛ |
| 2. M. Martínez-Caro (Espagne), s'exprimant au nom de l'Union européenne (UE), se félicite de la bonne exécution du programme de travail du Groupe de l'évaluation pour la période 2008-2009. | UN | 2- السيد مارتينيث-كارو (إسبانيا): تكلم نيابةً عن الاتحاد الأوروبي فأثنى على التنفيذ السلس لبرنامج عمل فريق التقييم في الفترة 2008-2009. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 