| Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| J'ai l'honneur de vous informer que la République du Bénin souhaite devenir membre du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés. | UN | أتشرف بإبلاغكم بأن جمهورية بنن تود أن تصبح عضواً في اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. |
| Élargissement de la composition du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires aux programmes du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés pour 2004 | UN | لجنـــــة الجمعيــــة العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2004 |
| Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires aux programmes du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés pour 2004 | UN | لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2004 |
| Rapport du Comité exécutif DU PROGRAMME DU HAUT COMMISSAIRE | UN | تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة |
| Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Élargissement de la composition du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Élargissement de la composition du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| Élargissement de la composition du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | UN | توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين |
| L'organisation a envoyé des représentants à des réunions, entre autres, de l'ancienne Commission des droits de l'homme et de sa Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et du Comité des droits de l'enfant. | UN | أوفدت المنظمة ممثلين إلى الاجتماعات التي عقدتها، من بين أمور أخرى، لجنة حقوق الإنسان السابقة ولجنتها الفرعية المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان، واللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ولجنة حقوق الطفل. |
| Dans sa décision 2007/254, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale de se prononcer, à sa soixante-deuxième session, sur la question de porter de 72 à 76 le nombre d'États membres du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés. | UN | 2 - في المقرر 2007/254، أوصى المجلس بأن تبت الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين في مسألة توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من 72 دولة إلى 76 دولة. |
| Dans sa décision 2007/254, le Conseil a recommandé à l'Assemblée générale de se prononcer, à sa soixante-deuxième session, sur la question de porter de 72 à 76 le nombre d'États membres du Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés. | UN | 2 - في المقرر 2007/254، أوصى المجلس بأن تبت الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين في مسألة توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين من 72 دولة إلى 76 دولة. |
| Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires aux programmes du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés pour 2004 | UN | لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2004 |
| Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires aux programmes du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés pour 2004 | UN | لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2004 |
| Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires aux programmes du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés pour 2004 | UN | لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2004 |
| Conformément aux dispositions de la résolution 55/75 de l'Assemblée générale, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires aux programmes du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés pour 2004 se réunira à Genève le lundi 8 décembre 2003 à 10 heures dans la salle XVIII, au Palais des Nations. | UN | وفقا لبنود قرار الجمعية العامة 55/75، ستجتمع لجنـــــة الجمعيــــة العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2004 في جنيف يوم الإثنين، 8 كانون الأول/ديسمبر 2003، على الساعة 0/10 في القاعة رقم 18 بقصر الأمم. |
| Conformément aux dispositions de la résolution 55/75 de l'Assemblée générale, la Commission spéciale de l'Assemblée générale pour les annonces de contributions volontaires aux programmes du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés pour 2004 se réunira à Genève le lundi 8 décembre 2003 à 10 heures dans la salle XVIII, au Palais des Nations. | UN | وفقا لأحكام قرار الجمعية العامة 55/75، تجتمع لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين لعام 2004 في جنيف يوم الاثنين، 8 كانون الأول/ديسمبر 2003، الساعة 00/10 في الغرفة XVIII، بقصر الأمم. |
| RAPPORT DU COMITE EXECUTIF DU PROGRAMME DU HAUT COMMISSAIRE | UN | تقرير اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة |
| Augmentation du nombre des membres du Comité exécutif DU PROGRAMME DU HAUT COMMISSAIRE des Nations Unies pour les réfugiés | UN | زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية اﻷمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 