| Barème révisé au titre du Protocole de Kyoto pour 2006 | UN | جدول الأنصبة المقررة المعدل لبروتوكول كيوتو لعام 2007 |
| Barème révisé au titre du Protocole de Kyoto pour 2007 | UN | جدول الأنصبة المقررة المعدل لبروتوكول كيوتو لعام 2006 |
| La première période d'engagement du Protocole de Kyoto s'achève à la fin de 2012. | UN | وسوف تنتهي فترة الالتزام الأولى لبروتوكول كيوتو في أواخر عام 2012. |
| I. Projet de décision -/CMP.6 Amendements à apporter au Protocole de Kyoto comme suite au paragraphe 9 de son article 3 3 | UN | الأول - مشروع المقرر -/م أإ-6 - تعديلات لبروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه 3 |
| Barème ajusté pour le Protocole de Kyoto 2012 | UN | جدول الأنصبة المقررة المعدلَّ لبروتوكول كيوتو لعام 2012 |
| Il s'agit là d'une amélioration du fonctionnement du Fonds pour l'environnement mondial, qui reflète le mode de fonctionnement du Fonds pour l'adaptation du Protocole de Kyoto. | UN | وهذا تحسن في الطريقة التي يعمل بها مرفق البيئة العالمي ويعكس الطريقة التي يعمل بها صندوق التكيف لبروتوكول كيوتو. |
| Proposition d'amendement à l'annexe B du Protocole de Kyoto présentée par le Kazakhstan | UN | اقتراح مقدّم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو |
| Proposition d'amendement à l'annexe B du Protocole de Kyoto présentée par le Kazakhstan. | UN | اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو. |
| Proposition d'amendement à l'annexe B du Protocole de Kyoto, présentée par le Kazakhstan. | UN | اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو. |
| Proposition d'amendement à l'annexe B du Protocole de Kyoto, présentée par le Kazakhstan | UN | اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو. |
| Proposition d'amendement à l'annexe B du Protocole de Kyoto, présentée par le Kazakhstan. | UN | مقترح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو. |
| Proposition du Kazakhstan visant à modifier l'annexe B du Protocole de Kyoto | UN | اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو |
| Proposition d'amendement à l'annexe B du Protocole de Kyoto, présentée par le Kazakhstan. | UN | اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو. |
| Proposition du Kazakhstan visant à modifier l'annexe B du Protocole de Kyoto. | UN | اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو. |
| Proposition d'amendement à l'annexe B du Protocole de Kyoto, présentée par le Kazakhstan | UN | اقتراح مقدم من كازاخستان لتعديل المرفق باء لبروتوكول كيوتو |
| Amendement à l'Annexe B du Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques. | UN | تعديل على المرفق باء لبروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ. |
| Amendements à apporter au Protocole de Kyoto comme suite au paragraphe 9 de son article 3 | UN | تعديلات لبروتوكول كيوتو عملاً بالفقرة 9 من المادة 3 منه |
| Il faut en outre convenir aussi tôt que possible d'un instrument international juridiquement contraignant pour succéder au Protocole de Kyoto. | UN | الاتفاق بأسرع ما يمكن على صك دولي ملزم قانونا كي يكون خلفا لبروتوكول كيوتو. |
| Nous nous félicitons de l'appui du Japon, de l'Union européenne et de la Chine au Protocole de Kyoto. | UN | ونرحب بدعم اليابان والاتحاد الأوروبي والصين لبروتوكول كيوتو. |
| le Protocole de Kyoto Afrique du Sud | UN | جدول الأنصبة المقررة المعدَّل لبروتوكول كيوتو لعام 2013 |
| Barème ajusté pour le Protocole de Kyoto | UN | جدول الأنصبة المقررة المعدَّل لبروتوكول كيوتو لعام 2013 |
| Draft tables of the common reporting format for land use, land-use change and forestry activities under the Kyoto Protocol | UN | مشروع جداول نموذج الإبلاغ الموحد عن استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة وفقا لبروتوكول كيوتو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 