| par la Mission permanente du Panama auprès de l'Organisation des | UN | من البعثة الدائمة لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
| (Signé) Bernd Niehaus du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | السفير، الممثل الدائم للبعثة الدائمة لبنما لدى الأمم المتحدة |
| Représentante permanente adjointe du Panama auprès de l'Office des Nations Unies à Genève | UN | نائبة الممثل الدائم لبنما لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف |
| A/53/489 – Lettre datée du 9 octobre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Panama auprès de l’Organisation des Nations Unies | UN | A/53/489 - رسالة مؤرخة ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
| A/48/165-S/25762 ─ Lettre datée du 11 mai 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/48/165-S/25762 - رسالة مؤرخة ١١ أيار/مايو ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
| 149. Lettre datée du 25 avril 1989, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٩٤١- رسالة مؤرخة في ٥٢ نيسان/ابريل ٩٨٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
| 149. Lettre datée du 25 avril 1989, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٩٤١ - رسالة مؤرخة ٥٢ نيسان/ابريل ٩٨٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
| le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
| par le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
| A/55/392-S/2000/874 - Lettre datée du 15 septembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | A/55/392-S/2000/874 - رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 15 septembre 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | - رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة |
| Note verbale datée du 8 novembre 2000, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبنما لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 10 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 10 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة |
| En conclusion, la Mission permanente du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies demande à ce que cette question supplémentaire soit inscrite à l'ordre du jour de la cinquante-cinquième session de l'Assemblée générale et examinée par la Cinquième Commission. | UN | وختاما، تطلب البعثة الدائمة لبنما لدى الأمم المتحدة إدراج هذا البند في جدول أعمال الدورة الخامسة والخمسين للجمعية العامة وإسناده إلى اللجنة الخامسة. |
| Lettre datée du 10 septembre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Panama auprès de l’Organisation des Nations Unies** | UN | رسالة مؤرخة ١٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٨ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة** |
| j) Lettre datée du 9 octobre 1998, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Panama auprès de l’Organisation des Nations Unies (A/53/489); | UN | )ي( رسالة مؤرخة ٩ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨ موجهة إلى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة A/53/489)(؛ |
| En septembre 1994, M. Illueca a été nommé Ambassadeur, Représentant permanent du Panama auprès de l'ONU. | UN | وفي أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، عين الدكتور إيويكا سفيرا وممثلا دائما لبنما لدى اﻷمم المتحدة. |
| par le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation | UN | من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
| Lettre datée du 9 septembre 2013, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 9 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة |
| Lettre datée du 15 janvier 2010, adressée au Président du Comité par le Représentant permanent du Panama auprès de l'Organisation des Nations Unies | UN | رسالة مؤرخة 15 كانون الثاني/يناير 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة |
| le Représentant permanent de Panama auprès de l'Organisation des | UN | من الممثل الدائم لبنما لدى اﻷمم المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 