"لبيلاروس لدى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• du Bélarus auprès de
• République du Bélarus auprès
• auprès de l

par la Mission permanente du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies
اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة

générale par le Représentant permanent du Bélarus auprès de
من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة

DE SÉCURITÉ PAR LE REPRÉSENTANT PERMANENT du Bélarus auprès de
مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة

aux droits de l'homme par la Mission permanente du Bélarus auprès de l'Office des Nations Unies à Genève
الإنسان من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

La Mission permanente du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies souhaiterait que la présente note soit distribuée comme document du Conseil de sécurité.
وستغدو البعثة الدائمة لبيلاروس لدى الأمم المتحدة ممتنة لو أمكن تعميم هذه المذكرة كوثيقة لمجلس الأمن.

général par la Mission permanente du Bélarus auprès de
العام من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة

général par la Mission permanente du Bélarus auprès de
من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة

le Représentant permanent du Bélarus auprès de l'Organisation des
من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة

du Comité par la Mission permanente du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies
رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent du Bélarus auprès de l'Organisation
العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة

par le Représentant permanent du Bélarus auprès de
من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة

A/48/86 ─ Lettre datée du 10 février 1993, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies
A/48/86 - رسالة مؤرخة ١٠ شباط/فبراير ١٩٩٣ وموجهة الى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة

Lettre datée du 19 avril 1999, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bélarus auprès de l’Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة ١٩ نيسان/أبريل ١٩٩٩ موجهة الى اﻷمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى اﻷمم المتحدة

Note verbale datée du 19 septembre 2000, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2000 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 4 décembre 2000, adressée au Président du Comité par la Mission permanente du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 4 كانون الأول/ديسمبر 2000 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 4 mai 2001, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 4 أيار/مايو 2001 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 31 juillet 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Lettre datée du 17 août 2000, adressée au Secrétaire général par le Représentant permanent du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies
رسالة مؤرخة 17 آب/أغسطس 2000 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبيلاروس لدى الأمم المتحدة

Note verbale datée du 12 août 2010, adressée au Président du Comité par la Mission permanente de la République du Bélarus auprès de l'Organisation des Nations Unies
مذكرة شفوية مؤرخة 12 آب/أغسطس 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبيلاروس لدى الأمم المتحدة