1. L'auteur a soumis une ou plusieurs personnes à une expérience médicale ou scientifique. | UN | 1 - أن يخضع مرتكب الجريمة شخصا أو أكثر لتجربة طبية أو علمية. |
1. L'accusé a soumis une ou plusieurs personnes à une expérience médicale ou scientifique. | UN | 1 - أن يقوم المتهم بإخضاع شخص أو أكثر لتجربة طبية أو علمية. |
L'auteur a soumis une ou plusieurs personnes à une expérience médicale ou scientifique. | UN | 1 - أن يخضع مرتكب الجريمة شخصا أو أكثر من شخص لتجربة طبية أو علمية. |
L'auteur a soumis une ou plusieurs personnes à une expérience médicale ou scientifique. | UN | 1 - أن يخضع مرتكب الجريمة شخصا أو أكثر من شخص لتجربة طبية أو علمية. |
L'accusé a soumis une ou plusieurs personnes à une expérience médicale ou scientifique. | UN | 1 - أن يكون المتهم قد أخضع شخصا أو أكثر من شخص لتجربة طبية أو علمية. |
L’auteur a effectué une expérience médicale ou scientifique sur une personne. | UN | ٢ - قام الفاعل بإخضاع شخص ما لتجربة طبية أو علمية. |
L’auteur a procédé à une expérience médicale ou scientifique sur une personne. | UN | ٢ - قام الفاعل بإخضاع شخص ما لتجربة طبية أو علمية. |
2. L’accusé a soumis une ou plusieurs personnes à une expérience médicale ou scientifique. | UN | ٢ - أن يقوم المتهم بإخضاع شخص أو أكثر من شخص لتجربة طبية أو علمية. |
2. L’accusé a soumis une ou plusieurs personnes à une expérience médicale ou scientifique. | UN | ٢ - أن يقوم المتهم بإخضاع شخص أو أكثر من شخص لتجربة طبية أو علمية. |
L'auteur a soumis une ou plusieurs personnes à une expérience médicale ou scientifique. | UN | 1 - أن يخضع مرتكب الجريمة شخصا أو أكثر من شخص لتجربة طبية أو علمية. |
< < 2. L'accusé a soumis une ou plusieurs personnes à une expérience médicale ou scientifique de quelque type que ce soit. > > | UN | " 2 - أن يقوم المتهم بإخضاع شخص أو أكثر لتجربة طبية أو علمية أي كان نوعها " . |
< < 2. L'accusé a soumis une ou plusieurs personnes à une expérience médicale ou scientifique quelconque. > > | UN | " 2 - أن يقوم المتهم بإخضاع شخص أو أكثر لتجربة طبية أو علمية أيا كان نوعها " . |