| La Mission compterait ainsi 17 équipes d'identification et d'inscription de plus, ce qui porterait leur nombre total à 25. | UN | ويضيف هذا ما مجموعه ١٧ فريقا لتحديد الهوية والتسجيل الى البعثة ليصبح العدد الكلي لﻷفرقة ٢٥ فريقا. |
| La MINURSO avait élaboré un projet de création de six centres supplémentaires et de constitution de cinq équipes mobiles d'identification et d'inscription. | UN | ووضعت البعثة خطة ﻹنشاء ستة مراكز إضافية وخمسة أفرقة متنقلة لتحديد الهوية والتسجيل. |
| En conséquence, la Commission d'identification, les centres d'identification et d'inscription et les équipes mobiles d'identification et d'inscription ont à leur disposition 238 ordinateurs opérationnels. | UN | وبناء عليه، فإن ٢٣٨ حاسوبا هي الجاهزة لاستخدام لجنة تحديد الهوية بالمقر، ومراكز تحديد الهوية والتسجيل في الميدان، واﻷفرقة المتنقلة لتحديد الهوية والتسجيل. |
| Dix-sept équipes d'identification et d'inscription seraient ainsi ajoutées à la Mission, portant à 25 le nombre total de ces équipes. | UN | وهذا من شأنه أن يضيف ما مجموعه ١٧ فريقا لتحديد الهوية والتسجيل للبعثة، مما يجعل العدد الكلي ﻷفرقة تحديد الهوية والتسجيل ٢٥ فريقا. |
| 118. Le montant prévu permettra de couvrir le coût du matériel et du mobilier destinés aux centres d'identification et d'inscription et aux cinq équipes mobiles d'identification et d'inscription créés dans le cadre de l'élargissement de la Commission d'identification, ainsi qu'il est indiqué ci-après : | UN | ١١٨ - يرصد اعتماد لتغطية تكاليف تأثيث ستة مراكز لتحديد الهوية والتسجيل وتزويد خمسة أفرقة متنقلة لتحديد الهوية والتسجيل بما يلزمها، فيما يتعلق بالتوسع في لجنة تحديد الهوية، على النحو التالي: |
| D'autres centres d'identification et d'inscription doivent être ouverts sous peu dans diverses agglomérations du Sahara occidental, conformément aux dispositions prises lors d'une réunion qui s'est tenue le 26 octobre entre le Représentant spécial adjoint et le Ministre marocain de l'intérieur et de l'information. | UN | ومن المقرر أن تقام عما قريب مكاتب أخرى لتحديد الهوية والتسجيل في مختلف المراكز السكانية بالصحراء الغربية. وقد تأكد هذا في اجتماع عقد في ٢٦ تشرين اﻷول/أكتوبر بين نائب الممثل الخاص ووزير الداخلية واﻹعلام المغربي. |
| 18. La MINURSO a élaboré un projet de création de six centres supplémentaires (devant compter chacun deux équipes d'identification et d'inscription) et de constitution de cinq équipes mobiles d'identification et d'inscription. | UN | ٨١ - وقد وضعت البعثة خطة ﻹنشاء ستة مراكز إضافية )يشمل كل منها فريقين لتحديد الهوية والتسجيل( وخمسة أفرقة متنقلة لتحديد الهوية والتسجيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 