| Les mesures à prendre à tous les niveaux seraient notamment les suivantes : | UN | وهذا يقتضي اتخاذ الإجراءات التالية على جميع المستويات لتحقيق ما يلي: |
| Les mesures à prendre à tous les niveaux seraient notamment les suivantes : | UN | وسيشمل هذا اتخاذ إجراءات على جميع المستويات لتحقيق ما يلي: |
| Les mesures à prendre à tous les niveaux seraient notamment les suivantes : | UN | ويقتضي ذلك اتخاذ إجراءات على جميع الأصعدة لتحقيق ما يلي: |
| Les mesures à prendre à tous les niveaux seraient notamment les suivantes : | UN | ويقتضي ذلك اتخاذ إجراءات على جميع الأصعــــدة لتحقيق ما يلي: |
| Les mesures à prendre à tous les niveaux seraient notamment les suivantes : | UN | ويقتضي ذلك اتخاذ إجراءات على جميع الأصعدة لتحقيق ما يلي: |
| Les mesures à prendre à tous les niveaux seraient notamment les suivantes : | UN | ويقتضي ذلك اتخاذ إجراءات علي جميع الأصعدة لتحقيق ما يلي: |
| Les mesures à prendre à tous les niveaux seraient notamment les suivantes : | UN | ويقتضي ذلك اتخاذ إجراءات علي جميع الأصعدة لتحقيق ما يلي: |
| Les mesures à prendre à tous les niveaux seraient notamment les suivantes : | UN | ويقتضي ذلك إتخاذ إجراءات على جميع الأصعدة لتحقيق ما يلي: |
| Les mesures à prendre à tous les niveaux seraient notamment les suivantes : | UN | ويقتضي ذلك اتخاذ إجراءات على جميع الأصعدة لتحقيق ما يلي: |
| Les mesures à prendre à tous les niveaux seraient notamment les suivantes : | UN | ويقتضي ذلك إتخاذ إجراءات على جميع الأصعدة لتحقيق ما يلي: |
| Les mesures à prendre à tous les niveaux seraient notamment les suivantes : | UN | ويقتضي ذلك اتخاذ إجراءات على جميع الأصعدة لتحقيق ما يلي: |
| Les mesures à prendre à tous les niveaux seraient notamment les suivantes : | UN | ويقتضي ذلك اتخاذ إجراءات على جميع الأصعدة لتحقيق ما يلي: |
| Les mesures à prendre à tous les niveaux seraient notamment les suivantes : | UN | ويقتضي ذلك إتخاذ إجراءات على جميع الأصعدة لتحقيق ما يلي: |
| [Convenu] Promouvoir la responsabilité écologique et sociale et la transparence dans le monde des affaires. Les mesures à prendre à tous les niveaux seraient notamment les suivantes : | UN | 17 - [متفق عليه] تعزيز مسؤولية الشركات ومساءلتها وكذلك المسؤولية والمساءلة البيئية والاجتماعية، ويقتضي ذلك اتخاذ إجراءات على جميع المستويات لتحقيق ما يلي: |
| 15. [Convenu] Accroître les investissements dans les domaines de la production non polluante et de l'écorendement dans tous les pays grâce à des politiques, des programmes et des systèmes d'incitation et d'aide visant à la mise en place des cadres réglementaires, financiers et juridiques voulus. Les mesures à prendre à tous les niveaux seraient notamment les suivantes : | UN | 15 - [متفق عليه] زيادة الاستثمار في الإنتاج الأكثر نظافة وفي الكفاءة البيئية في كافة البلدان من خلال الحوافز وخطط وسياسات الدعم؛ الرامية إلى وضع أطر تنظيمية ومالية وقانونية مناسبة؛ وسيشمل ذلك اتخاذ تدابير على جميع المستويات لتحقيق ما يلي: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 