| La vérité c'est que, Ryan, tu ne seras pas toujours là pour me protéger. | Open Subtitles | الحقيقة يا راين، بأنك لن تكون هنالك دائمًا لتحميني. |
| Donc tu ferais n'importe quoi pour me protéger, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | إذن , ستقومين بأي شيء لتحميني , أليس كذلك ؟ |
| Si jamais je découvre que tu as payé une éditorialiste commère pour me protéger, je te battrai sans état d'âme. | Open Subtitles | إذا اكتشفت أنك قمت بدفع أموال لصحافية مجلة فضائح لتحميني منها, سأضربك بلا رحمة. |
| Je voulais que ça dure toute la vie. M'ont habillé pour me protéger. | Open Subtitles | ♪ ولم أرد هذا أن ينتهي ♪ ♪ وأعطاني عباءة لتحميني ♪ |
| Pas besoin que tu me protèges de la meilleure chose qui me soit arrivée. | Open Subtitles | لست بحاجة إليك لتحميني من أفضل شيء حدث لي. |
| Tu te dis être mon protégé ! | Open Subtitles | واتصل بك لتحميني |
| J'ai acheté un cristal qui me protège le mauvais ju-ju. | Open Subtitles | لقد إشتريت حجرة كريستال لتحميني من السحر السيء. |
| Heureusement qu'on a Riley pour me protéger. Écoutez. | Open Subtitles | -حسنًا، من الجيد أن لدينا "رايلي" هنا لتحميني |
| J'ai confiance en vous. Vous êtes ici pour me protéger. | Open Subtitles | أثق بك , أعتقد أنك هنا لتحميني |
| Tu ferais tout pour me protéger, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | ستفعلين أيّ شيء لتحميني , أليس كذلك ؟ |
| Tu es resté éveillé des siècles pour me protéger. | Open Subtitles | لقد بقيت مستيقظا لعصور لتحميني |
| Et je n'ai pas besoin de toi pour me protéger. | Open Subtitles | و لستُ بحاجة لكِ لتحميني |
| Tu la fais pour me protéger. | Open Subtitles | فعلت هذا لتحميني ؟ |
| Elle l'a laissé tomber pour me protéger. | Open Subtitles | لقد جعلته يسقط لتحميني |
| Ariane est prête à donner sa vie pour me protéger. | Open Subtitles | أريادني) مستعدةٌ للتضحية) بحياتها لتحميني |
| La femme que j'aime... a tout sacrifié pour me protéger. | Open Subtitles | "المرأة التي أحبّ..." ضحّت بكلّ شيء لتحميني |
| Pas quand tu es là pour me protéger. | Open Subtitles | ليس عندما تكون معي لتحميني |
| Je lui ai dit que tu mentais pour me protéger. | Open Subtitles | فقلت أنك كذبت عليها لتحميني |
| Tu as menti pour me protéger. | Open Subtitles | أنت كذبت لتحميني |
| J'avais besoin que tu me protèges, que tu sois mon guide à travers les difficultés, le long et sinueux voyage pour devenir adulte. | Open Subtitles | إحتجتك لتحميني من العالم لتكوني دليلي ، لتساعديني في توجيه الصعوبة مشوش ، والرحلة الضعيفة لأصبح شخص |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 