| Réunion d'information sur le Système électronique de planification des séances et d'allocation des ressources (eMeets) | UN | إحاطة إعلامية بشأن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد (eMeets) |
| Réunion d'information sur le Système électronique de planification des séances et d'allocation des ressources (eMeets) | UN | جلسة إحاطة بشأن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد (eMeets) |
| Réunion d'information sur le Système électronique de planification des séances et d'allocation des ressources (eMeets) | UN | جلسة إحاطة بشأن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد (eMeets) |
| Réunion d'information sur le Système électronique de planification des séances et d'allocation des ressources (eMeets) | UN | جلسة إحاطة بشأن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد (eMeets) |
| L'adoption, dans le cadre de l'intégration de la gestion des services de conférence à l'échelle mondiale, du système de gestion en ligne des réunions déjà en service au Siège contribuait à la rationalisation de la gestion des services de conférence de l'Office. | UN | وساعد اعتماد النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد لها في المقر في إطار مبادرة الإدارة العامة المتكاملة في تبسيط إدارة المؤتمرات. |
| Pleinement opérationnel à Vienne, le projet 2 (mise en place d'un système ultramoderne de gestion des réunions, e-Meets 2.0) a été lancé à New York le 16 août 2010. | UN | أما " المشروع 2 " ، وهو نظام إلكتروني بالغ التطور لتخطيط الاجتماعات ومَدّها بالموارد يطلق عليه اختصارا eMeets 2.0، فقد جُرّب في فيينا وبدأ تنفيذه في نيويورك في 16 آب/أغسطس 2010. |
| Réunion d'information sur le Système électronique de planification des séances et d'allocation des ressources (eMeets) | UN | جلسة إحاطة بشأن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد (eMeets) |
| Réunion d'information sur le Système électronique de planification des séances et d'allocation des ressources (eMeets) | UN | جلسة إحاطة بشأن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد (eMeets) |
| Réunion d'information sur le Système électronique de planification des séances et d'allocation des ressources (eMeets) | UN | جلسة إحاطة بشأن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد (eMeets) |
| Réunion d'information sur le Système électronique de planification des séances et d'allocation des ressources (eMeets) | UN | جلسة إحاطة بشأن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد (eMeets) |
| Réunion d'information sur le Système électronique de planification des séances et d'allocation des ressources (eMeets) | UN | جلسة إحاطة بشأن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد (eMeets) |
| Réunion d'information sur le Système électronique de planification des séances et d'allocation des ressources (eMeets) | UN | جلسة إحاطة بشأن النظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد (eMeets) |
| Le système de gestion en ligne des réunions (e-Meets) est en train d'être mis en place à l'Office des Nations Unies à Genève, est déjà utilisé à l'Office des Nations Unies à Nairobi, et est relié au système actuellement utilisé à l'Office des Nations Unies à Vienne. | UN | ويجري وضع سجل المعلومات المتعلقة بجدول المؤتمرات والاجتماعات، المعروف بالنظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد لها، في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، وهو قيد الاستعمال في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، كما يجري وصله بالنظام الحالي المستخدم في مكتب الأمم المتحدة في فيينا. |
| Afin de faciliter la planification et la gestion des réunions et de la documentation, on a poursuivi la mise au point du système de gestion en ligne des réunions (eMeets), du système de programmation de la documentation (DIMO) et du système électronique de planification et de suivi de la documentation (eDOC), lequel a été transféré sur une plate-forme technologique plus fiable. | UN | وبغية توفير تخطيط معزز ودعم إداري للاجتماعات والوثائق، والنظام الإلكتروني لتخطيط الاجتماعات وتخصيص الموارد، ونظام عمليات إدارة المعلومات عن الوثائق، والنظام الإلكتروني لتخطيط ورصد الوثائق. جرت مواصلة تطوير النظام الإلكتروني للوثائق وبدء استخدامه كمنهاج تكنولوجي قوي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 