| Vous avez 60 secondes pour me donner le gosse ou tout le monde meurt. | Open Subtitles | لديك 60 ثانية لتعطيني الطفل أو يموت الجميع. |
| Car j'ai besoin de savoir si vous seriez d'accord pour me donner accès à certains dossiers. | Open Subtitles | لأنني أريد معرفة إن كنت مستعداً لتعطيني تصريح ولوج لبعض السجلات |
| Tu es venue pour me donner des livres ? | Open Subtitles | إذاً قد جئتي فقط لهذا ؟ فقط لتعطيني بعض الكتب ؟ |
| Qu'est-ce qui te rend si enclin à me donner des conseils ? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك مؤهلاً لتعطيني النصيحة ؟ |
| C'est pas à moi de prendre une décision. C'est à toi de me donner une raison. | Open Subtitles | فالأمر لا يُلزمني لأقرر بل يُلزمك لتعطيني سببا |
| Sauf votre respect, je ne vous ai pas engagée pour me faire la morale sur ce qui ne vous concerne pas. | Open Subtitles | مع احترامي ، جون لم اوظفك لتعطيني محاضرة حول اشياء لا تخصكِ |
| Elle se démène depuis 20 ans pour m'offrir une éducation. | Open Subtitles | أمضت 20 عاما تعمل لها الحمار قبالة لتعطيني التعليم. |
| Tu as deux heures pour me donner la clé du portail ou ta jumelle meurt. | Open Subtitles | لديك ساعتين لتعطيني مفتاح البوابة أو ستموت توأمتك |
| Vous êtes venu jusqu'ici pour me donner cet adorable stylo ? | Open Subtitles | إذاً ، قدت كل الطريق إلى هنا فقط لتعطيني هذا القلم اللطيف ؟ |
| Tu avais 3 heures pour me donner Rincon, ne me donne pas d'excuses. | Open Subtitles | لديك ثلاث ساعات لتعطيني رين كون ليس لتعطيني اعذار |
| Je vous tue pas tout de suite, ce dont j'ai très envie, et je vous donne cinq secondes pour me donner la tablette, et la combinaison. | Open Subtitles | ماذا لو لم أقتلك الآن، وأنا أرغب حقاً في ذلك. وأمهلك بالتحديد 5 ثوان لتعطيني اللوح وتخبرني بالتوليفة؟ |
| Tu as fait toute cette route pour me donner des conseils d'hygiène, hein ? | Open Subtitles | حقاَ جئت إلي لتعطيني نصائح علم النظافة ؟ |
| Elle me l'avait envoyée pour me donner un peu d'espoir, je voulais la faire jouer pour les gars, pour leur donner de l'espoir. | Open Subtitles | وقالت انها ارسلت لي هذا السجل، كما تعلمون، في محاولة لتعطيني القليل من الأمل، وكنت أرغب في اللعب للرجال فيها الخلايا تعلمون، ومنحهم بعض الأمل. |
| Tu as trois secondes pour me donner la putain de clé. | Open Subtitles | لديك 3 ثواني لتعطيني المفتاح اللعين |
| t'es venu juste pour me donner un poster? | Open Subtitles | هل مررت فقط لتعطيني هذا الملصق |
| Papa, tu as toujours été là pour me donner des conseils. | Open Subtitles | أبي ، كنت دائماً بجواري لتعطيني النصيحه |
| Vous êtes prêt à me donner un nom ? | Open Subtitles | هل أنت مستعد لتعطيني إسماً ؟ |
| Je n'ai pas voulu prendre l'argent de Kwame , et c'est comme ça qu'il essaie de me donner un tas de trucs cool . | Open Subtitles | أود أن لا يأخذ المال كوامي، و وهذه هي طريقته في محاولة لتعطيني حفنة من الاشياء باردة. |
| pour une routine physique, et tu en profites pour me faire un test PSA et changer la trajectoire de ma vie. | Open Subtitles | صديقي، أو هذا مااعتقدته لفحص جسدي روتيني وانت اخذته في نفسك لتعطيني اختبار لتحليل سرطان البروتستات وتغيير مسار حياتي |
| J'attendais ton... retour, pour m'offrir ma gâterie de Thanksgiving ? | Open Subtitles | انتظر عودتك للمنزل، لتعطيني أشياء عيد الشكر؟ |
| Et vous ne me faîtes pas confiance non plus, ou vous ne m'auriez pas donné cette arme déchargée. | Open Subtitles | وانت لم تثق بي ايضاً او لم تكون لتعطيني سلاح غير فعال |
| En fait, je te cherchais. Il faut que tu me donnes des cours particuliers. | Open Subtitles | في الواقع كنت ابحث عنك احتاجك لتعطيني دروس خصوصية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 