| Quelque fois pour gagner, une reine doit sacrifier un pion. | Open Subtitles | أحياناً يتطلب من الملكة لتفوز أن تضحّي برهن |
| Une de mes camarades me l'a balancé devant toute la classe pour gagner un débat. | Open Subtitles | واحدة من زميلاتي هاجمتني به في وجهي امام الفصل بأكمله لتفوز بجدال |
| Si c'était la meilleur idée que tu as pour gagner, je ne devrais pas être celui qui démissionne. | Open Subtitles | إن كانت هذه أفضل فكرة يمكنك التفكير بها لتفوز لا يجب أن يكون أنا مَن يستقيل |
| Je suis la personne la plus stupide du monde de pense que tu puisses jamais avoir besoin de moi pour gagner le prix d'intégrité. | Open Subtitles | انا اغبى واحدة في العالم لإعتقادي انك ستكون في حاجة مساعدتي لتفوز بجائزة النزاهة |
| La seule manière de gagner à présent est de laisser tomber. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة لتفوز الآن هي بنسيان الأمر |
| Vous aurez 25 %. C'est insuffisant pour gagner. | Open Subtitles | أعتقد أنك ما زلت تمتلك نقاط في حوالي العشرينات وهذا لن يخولك لتفوز |
| Utiliser tes pouvoirs pour gagner des matchs de basket et faire des fêtes. | Open Subtitles | تستخدم قواك لتفوز بمباريات كرة سلة وفي الحفلات. |
| Tu es suffisamment charmant pour gagner mon coeur, et ce jour là, tu n'avais pas bu un verre. | Open Subtitles | ،لقد كنت ساحرا كفاية لتفوز بي وذلك اليوم لم تكن في حالة سُكْرٍ لأوّل مرّة |
| pour gagner ce jeu, il faut une jolie boite, une jolie copine. | Open Subtitles | لتفوز بهذه اللعبة تحتاج الى علبة جميلة صديقة جميلة |
| Maintenant tu dois faire un Little Joe pour gagner. Maintenant vous pouvez vous amuser. Soufflez sur les dés. | Open Subtitles | يجب ان تحصل على جو الصغير لتفوز يمكنك ان تمرح بهذا |
| Faut qu'il retombe sur 4 faces pour gagner le coup. | Open Subtitles | عليك ان ترمي اربع عملات طرة على التوالي لتفوز |
| pour gagner, nous pensons que tu as besoin d'une famille. | Open Subtitles | لتفوز , نعتقد انك بحاجه لعائله |
| pour gagner, tu dois avoir une famille. | Open Subtitles | لتفوز , نعتقد انك بحاجه لعائله. |
| Utilisez vos muscles et votre cerveau pour gagner cette course. | Open Subtitles | استخدم عضلاتك وعقلك لتفوز بهذا السباق |
| Ma fille etait en bonne voie pour gagner. | Open Subtitles | إبنتي كانت في الطريق الصحيح لتفوز |
| Tu vas à New York pour gagner cette compétition. | Open Subtitles | أنت ستذهب إلى "نيويورك " لتفوز بهذه المسابقة |
| - j'ai une autre question... - Oui, tu dois être présent pour gagner. Ok, je suis prêt. | Open Subtitles | ..سؤال أخير - نعم عليك أن تكون حاضراً لتفوز - حسناً, أنا مستعد |
| Tu fais ce que tu dois faire pour gagner. | Open Subtitles | أنت تفعل يا يجب عليك فعله لتفوز |
| Ça suffit pour gagner. Ramassez. | Open Subtitles | دعك من هذا- ورقك جيد كفاية لتفوز.أره لهم- |
| La pression qu'on ressent de gagner jour après jour, mois après mois, est énorme. | Open Subtitles | والضغط عليك لتفوز يوم بعد يوم شهر بعد شهر |
| Je suis sûr que le seul moyen de gagner son coeur est d'être gros et pleurnichard. | Open Subtitles | أنا واثق أن الطريقة المثلى لتفوز بحبها هي أن تكون بديناً وتبكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 