| Tu t'infiltres chez moi avec un flingue pour me tuer dans mon sommeil.. | Open Subtitles | تأتي إلى بيتي و معك مسدس لتقتلني أثناء نومي |
| Tu penses que tu as assez de tripes pour me tuer ? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا انه يجب عليك كل هذا لتقتلني ؟ |
| Et tu es venu pour me tuer. Pas du tout! | Open Subtitles | لهذا جئت لتقتلني – لم أحضر لقتلك – |
| Quand vous m'avez amenée ici, je croyais que c'était pour me tuer. | Open Subtitles | عندما أحضرتني إلي هنا ظننت بأن كان لتقتلني |
| Je pensais qu'on m'emmenait ici pour me tuer. | Open Subtitles | ان كنت افكر و افكر بالنزول الى هنا لتقتلني |
| La fille que tu as engagé pour me tuer. | Open Subtitles | الفتاه الصغيره التي استاجرتها لتقتلني |
| Tout ce que je sais, c'est que tu es venu pour me tuer. | Open Subtitles | كل ما أعلمه، أنك جئت هنا لتقتلني |
| Mais t'es là pour me tuer, c'est ça ? | Open Subtitles | ولكن بالطبع انت هنا لتقتلني صحيح؟ |
| Tu m'as emmené ici pour me tuer aussi ? | Open Subtitles | هل أحضرتني هنا لتقتلني أيضاً ؟ |
| Non tu es venu pour me tuer. | Open Subtitles | لا، أتيت هنا لتقتلني |
| Et je suppose que vous n'êtes pas là pour me tuer. | Open Subtitles | أفترض أنَّـك لست هنا لتقتلني. |
| Tu es venu pour me tuer ? | Open Subtitles | أتيت هنا لتقتلني |
| Tu n'es pas assez important pour me tuer. | Open Subtitles | أنت لست مهماً كفاية لتقتلني |
| Donc... vous m'avez amené ici pour me tuer. | Open Subtitles | لذا جلبتني إلى هنا لتقتلني |
| Combien te paie-t-il pour me tuer ? | Open Subtitles | كم دفع لك لتقتلني |
| Quoi? Comme il t'as envoyé pour me tuer? | Open Subtitles | ماذا كما أرسلك هنا لتقتلني ؟ |
| Tu es ici pour me tuer... | Open Subtitles | أنت هنا لتقتلني |
| Mais ça explique probablement pourquoi Ray t'a embauché pour me tuer et ne l'a pas fait lui-même. | Open Subtitles | لكنه على الأرجح يفسر لما استأجرك (راي) لتقتلني و لم يفعلها بنفسه |
| Vous êtes là pour me tuer. | Open Subtitles | يبدوا أنك هنا لتقتلني |
| Elle me tuerait si elle voyait l'état de la maison. | Open Subtitles | كانت لتقتلني ان رأت حال المنزل الآن |
| Vous voulez dire, que vous adoriez avoir une autre occasion pour essayer de me tuer. | Open Subtitles | أي أنك ستسعد بأن تسنح لك فرصة أخرى لتقتلني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 