| Elle devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف" "الأعمال الإرهابية "ولكنها ترى كل شيء" |
| Charlotte compris qu'il était temps de révéler à Harry sa vérité à elle. | Open Subtitles | شارلوت أدركت ان الوقت قد حان لتكشف عن لهاري... خلاصة القول لها. |
| Elle se sert de ses puissantes pattes pour découvrir un gueuleton. | Open Subtitles | إنها تستخدم كفوفها القوية لتكشف الوجبة الخفية |
| La machine devait repérer des actes terroristes mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | "لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء" |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | لقد صمّمتُ الآلة لتكشف الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلَّ شيءٍ... |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | لقد صمّمتُ الآلة لتكشف الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلَّ شيءٍ... |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | لقد صمّمتُ الآلة لتكشف الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلَّ شيءٍ... |
| La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout. | Open Subtitles | لقد صمّمتُ الآلة لتكشف الأعمال الإرهابيّة، ولكنّها ترى كلَّ شيءٍ... |
| Une fois qu'il sera arrêté, Milos pourrait... ne pas être prêt à révéler tout ça. | Open Subtitles | بمجرد القبض عليه، ميلوس قد... لا تكون على استعداد حتى لتكشف عن ذلك. |
| Ici, les étoiles naissantes jouent à cache-cache mais les nouveaux yeux infrarouges peuvent transpercer le voile de gaz et de poussière et révéler un trésor magique de jeunes étoiles. | Open Subtitles | النجوم المولودة حديثاً هنا متخفية لكن عين هابل التحت حمراء الجديدة تستطيع التحديق عبر الغطاء من الغازات والغبار لتكشف للمرة الأولى كنز سحري من النجوم الجديدة |
| La religion fournit le flash dont vous avez besoin pour découvrir un résultat fondamental. | Open Subtitles | لتكشف المشاكل الغير واضحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 