| Peut-être que vous avez besoin d'aller boire un verre ou quelque chose comme ça. | Open Subtitles | ربّما عليكم أيّها الرجال أن تنصرفوا لتناول الشراب أو نحوه. |
| Pas encore. Venez boire un verre au salon. | Open Subtitles | ليس بعد، تعال إلى غرفة الجلوس لتناول الشراب |
| Je suis sorti boire un verre hier soir, et j'ai rencontré une fille. | Open Subtitles | أتعلمين,لقد خرجت لتناول الشراب الليله الماضيه وقد التقيت بفتاه |
| Je suis celui qui sort prendre un verre ce soir. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي سيخرج لتناول الشراب هذه الليلة |
| Oui. On peut se retrouver avant pour prendre un verre au Raspail à 18 heures ? | Open Subtitles | فلتقابلنا اولاً لتناول الشراب . فى الساعه السادسة فى البار |
| Votre hôte vous invite à vous détendre, vous relaxer, et à le rejoindre pour un verre à 16 heures. | Open Subtitles | مضيفكم يدعوكم, إلى الراحة والاسترخاء ثم مقابلته الساعة الرابعة لتناول الشراب |
| Le moment rêvé pour boire un verre ! | Open Subtitles | لو كانت هناك لحظه لتناول الشراب في اي وقت |
| Libre ? On peut aller boire un verre. | Open Subtitles | لو أنك لست مشغول لنذهب لتناول الشراب الآن |
| Papa nous emmène au parc boire un verre et assister à un concert. | Open Subtitles | ابي سياخذنا الى المتنزه لتناول الشراب و مشاهدة الحفل |
| On va boire un verre, ce soir ? | Open Subtitles | لا, أتريدين الخروج لتناول الشراب الليله؟ |
| Tu veux boire un verre ? | Open Subtitles | هل تودين الدخول لتناول الشراب ؟ |
| J'aimerais aller boire un verre. | Open Subtitles | أريد أن أخرج معك لتناول الشراب |
| Alors, on va boire un verre, ou quoi ? | Open Subtitles | إذا, هل سنذهب لتناول الشراب أم ماذا؟ |
| - Allons boire un verre. | Open Subtitles | دعنا نذهب لتناول الشراب |
| On est venus ici boire un verre avec tes amis. | Open Subtitles | لقد دخلنا هنا لتناول الشراب مع أصدقائك الذين أحببتهم ... |
| Peu importe, je l'ai appelé et je lui ai demandé s'il ne voulait pas monter boire un verre. | Open Subtitles | على اي حال،دعوته لتناول الشراب |
| Vous voulez rentré pour prendre un verre que je vous prouve que je ne suis pas l'hurluberlu du bâtiment? | Open Subtitles | أتريد الدخول لتناول الشراب حتي يمكنني البرهنة بأنني لست غريبة الأطوار التي بالمبني ؟ |
| On ira prendre un verre après avec les filles. | Open Subtitles | سنذهب أنا والفتيات لتناول الشراب بعد ذلك |
| Si vous avez des soucis, passez prendre un verre. | Open Subtitles | اذا كنت وحيداً او واقع بمشكلة فلتأتى الى هنا لتناول الشراب |
| Écoutez, Jill, vous nous retrouvez plus tard pour un verre ? | Open Subtitles | -جيل) , أتودّي الإنضمام إلينا لتناول الشراب لاحقاً؟ |
| - Vous voulez boire un coup ? | Open Subtitles | هل تريدون الذهاب لتناول الشراب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 