| Tu as fait ça Pour te venger de moi pour ne pas t'avoir donné l'argent que tu voulais | Open Subtitles | لقد فعلتَ هذا لتنتقم مني لأنّي لم أعطِك المال الذي طلبته |
| Elle sait que tu sors avec elle uniquement Pour te venger de Victor ? | Open Subtitles | اتعلم انك تخرج معها لتنتقم لخروجي معي فيكتور؟ |
| Une femme tue son bébé pour se venger d'un adultère ? | Open Subtitles | زوجة تقتل طفلها لتنتقم من زوجها بسبب علاقته الغرامية |
| Mm, sans doute pour se venger de son père. Réfléchis. Tu es tout ce qu'il déteste. | Open Subtitles | ربما لتنتقم من أبيها، فكروا بها، أنت تمثل كل شيء يكرهه |
| La Sénatrice Richards va faire assassiner le premier ministre pour venger la mort de son fils et débuter une guerre. | Open Subtitles | ستقوم السيناتور باغتيال رئيس الوزراء لتنتقم لموت ابنها، وتبدأ حرب |
| Elle est jalouse vous pas le sien plus aresting mon frère est sa vengeance. | Open Subtitles | هى تشعر بالغيرة أنك لم تعد لها وقبضت على أخى لتنتقم |
| Puisque vous aimez imaginer, imaginez-vous que votre témoignage tout entier n'est qu'une tentative de vous venger de la femme qui a rompu avec vous ? | Open Subtitles | بما انك في حالة اعتقاد هل تعتقد ان شهادتك هذه لتنتقم من هذه المرأه |
| Alors l'idée de laisser un gamin de 14 ans vous engager - pour venger son frère a échoué. | Open Subtitles | بكلماتٍ آخرى، فكرة ترك فتى في الـ14 من عمره يستأجرك لتنتقم لأخيه، فشلت؟ |
| Et Pour te venger, tu embrasses cette fille. | Open Subtitles | لذا تقبل هذه الفتاة لتنتقم مني |
| Il y a d'autres moyens Pour te venger. | Open Subtitles | هناك طرق أسهل لتنتقم منها |
| Pour te venger, non ? | Open Subtitles | لتنتقم , أليس كذلك ؟ |
| Elle a eu 20 ans pour se venger. Pourquoi maintenant? | Open Subtitles | كان لديها عشرون عاماً لتنتقم لما تفعل ذلك الآن ؟ |
| Elle est peut-être vivante et maintenant elle veut se venger. | Open Subtitles | ربما هى لم تمت ، ربما عادت لتنتقم لنفسها |
| vous pensez vraiment qu'un esprit vieux d'un siecle est revenu se venger ? | Open Subtitles | أتعتقدان حقاً أن روحاً عمرها قرن عادت لتنتقم ؟ |
| Je ne laisserais personne prétendre que tu n'as pas assez de courage pour venger ton père. | Open Subtitles | لم يقل أحد بأنك لست رجلاً كفاية لتنتقم لموت أبيك |
| Si elle pense que vous lui avez fait du tort, elle vous en voudra pour toujours, attendant sa vengeance. | Open Subtitles | وليساعدك الله إن ظنت أنك أخطأت بحقها. لأنها ستحمل ضغينة نحوك إلى الأبد وتنتظر لتنتقم منك. |
| Mme LaLaurie ne le savait pas, mais un esclave qu'elle avait brutalement mutilé était l'amant de Marie Laveau, qui est venue réclamer sa vengeance. | Open Subtitles | من غير المعلوم لمدام (لالوري) أن العبد الذي كانت تشوهه بوحشية كان حبيب (ماري ليفو) وقد جائت لتنتقم |
| Elle vous a créé toi et cette armée seulement pour venger son vrai compagnon, James. | Open Subtitles | صنعتك أنتَ وهذا الجيش لتنتقم لخليلها الحقيقي ، (جيمس). |
| Vous êtes en colère. Mais ne risquez pas sa vie pour vous venger de moi. | Open Subtitles | أعلم أنّكَ غاضب، لكن رجاء لا تجازف بحياتها فقط لتنتقم منّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 