| Sixième et septième Conférences des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques | UN | مؤتمرا اﻷمم المتحدة السادس والسابع لتوحيد اﻷسماء الجغرافية |
| Septième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع لتوحيد اﻷسماء الجغرافية |
| Huitième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة الثامن لتوحيد اﻷسماء الجغرافية |
| Mesures de normalisation des noms géographiques en Mongolie et objectifs futurs | UN | التدابير المتخذة لتوحيد الأسماء الجغرافية في منغوليا وأهداف المستقبل |
| Le problème des toponymies au Sénégal : plaidoyer pour une action concertée de normalisation des noms géographiques | UN | مشكلة أسماء المواقع الجغرافية في السنغال: من أجل عمل متضافر لتوحيد الأسماء الجغرافية |
| Le rapport décrit les principes que les comités locaux doivent suivre sur le terrain pour la normalisation des noms géographiques. | UN | وتعرض الورقة المبادئ التوجيهية المتعلقة بهذا الموضوع، والتي ستتبعها في الميدان اللجنة المحلية لتوحيد الأسماء الجغرافية. |
| Septième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع لتوحيد اﻷسماء الجغرافية |
| 117. Septième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques [décision 1993/226 du Conseil économique et social] | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع لتوحيد اﻷسماء الجغرافية ]قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٢٦[ |
| 184. Septième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques [décision 1993/226 du Conseil économique et social] | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع لتوحيد اﻷسماء الجغرافية ]قرار المجلــس الاقتصــادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٢٦[ |
| 146. Septième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques [décision 1993/226 du Conseil économique et social] | UN | ٨٠ خ مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع لتوحيد اﻷسماء الجغرافية ]قرار المجلــس الاقتصــادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٢٦[ |
| 128. Septième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques [décision 1993/226 du Conseil économique et social] | UN | مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع لتوحيد اﻷسماء الجغرافية ]قرار المجلــس الاقتصــادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٢٦[ |
| Rapport du Secrétaire général sur les travaux de la septième Conférence des Nations Unies sur la normalisation des noms géographiques (E/1998/47) | UN | تقرير اﻷمين العام عن مؤتمر اﻷمم المتحدة السابع لتوحيد اﻷسماء الجغرافية (E/1998/47) |
| Une fois achevée, cette nomenclature devait être soumise à l'approbation du Comité iranien de normalisation des noms géographiques. | UN | وبمجرد إنجازه، سيقدم المعجم للحصول على الموافقة عليه من اللجنة الإيرانية لتوحيد الأسماء الجغرافية. |
| M. Mehran Maghsoudi, Secrétaire du Comité national de normalisation des noms géographiques | UN | السيد مينلاوس كريستودولو، أمين اللجنة القبرصية الدائمة لتوحيد الأسماء الجغرافية |
| L'étape suivante sera la création d'un organisme de normalisation des noms géographiques et l'élaboration d'une législation plus détaillée. | UN | وسيعقب ذلك إنشاء هيئة لتوحيد الأسماء الجغرافية وموالاة تطوير التشريعات. |
| :: Le site Web du Comité iranien pour la normalisation des noms géographiques; | UN | :: الموقع الشبكي للجنة الإيرانية لتوحيد الأسماء الجغرافية |
| Depuis la neuvième Conférence, une nouvelle organisation chargée de normaliser les noms géographiques des îles Féroé a vu le jour au Royaume du Danemark, de porte que tous les territoires liés du Royaume relèvent désormais, en la matière, d'une instance unique. | UN | شهد كمنولث المملكة الدانمركية منذ المؤتمر التاسع إنشاء منظمة جديدة لتوحيد الأسماء الجغرافية لجزر فيرو، مما وضع فعليا جميع أنحاء المملكة تحت سلطة مجلس توحيد الأسماء الجغرافية. |
| Les divisions et les groupes de travail géographiques et linguistiques nécessaires ont été créés pour régler les problèmes régionaux et mondiaux particuliers relevant des aspects techniques et culturels de la normalisation des noms géographiques. | UN | وأنشئت، حسب الاقتضاء، شعب جغرافية ولغوية، وأفرقة عمل لمعالجة قضايا إقليمية وعالمية محددة تتعلق بالجوانب التقنية والثقافية لتوحيد الأسماء الجغرافية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 