| les instructions originales ne parlent ni de fauteuil ni de harnais de sécurité ou d'équipement de survie. | Open Subtitles | المواصفات المرسلة لم تذكر اى شئ عن كرسى أو لجام تثبيت او ملابس واقية |
| Va falloir que tu mettes un harnais sur tes nichons, ma chérie. | Open Subtitles | عليك أن تضع لجام لبعص المغفلين الصغار يا عزيزى |
| "Attachez les sangles A et B. Le harnais doit être fixé sur la poitrine." | Open Subtitles | " مرر الشريط الأول خلال الشريط الثاني " تأكد أن تشد لجام الطوق خلال مستوى الصدر |
| Tu tires trop sur la bride. | Open Subtitles | يجب عليك قبض لجام الحصان بأحكام |
| Si les patients s'améliorent, ils ont une laisse, ainsi ils peuvent ramper comme des chiens. | Open Subtitles | لو أبدى المرضى أي تحسّن يحصلون على لجام يجعلون المرضى يزحفون كالكلاب |
| Frank, regarde celui là, un parc d'attractions dédié à la confiture ! | Open Subtitles | ومن ثمّ يا (فرانك) أنظر منتزه لجام |
| Et un harnais d'escalade. Et de la colle forte. | Open Subtitles | و لجام تسلّق و بعض اللصاقات المطّاطيّة |
| Peut-être un harnais ou une ceinture de sécurité. Peut-être. | Open Subtitles | يُشاهدُ مثل هو يُمكنُ أَنْ يَكُونَ مِنْ a لجام أَو a حزام مقعد. |
| - Artisan harnais, est-ce pas? | Open Subtitles | -كان صانع لجام للخيول، أليس كذلك؟ |
| Au pied. Stan a un harnais. | Open Subtitles | اثبت ستان لديه لجام |
| Le tour de lévitation n'était qu'un harnais. | Open Subtitles | لذا خدعة الإرتفاعَ كَانتْ فقط a لجام. |
| Walter appelle ça le "harnais Faraday de Walter Bishop". | Open Subtitles | هنا (والتر) يدعوه لجام (فاراداي) لـ (والتر بيشوب). |
| Habillé d'un harnais. | Open Subtitles | أي لجام يعمل إذا أحبّبت |
| - Tu as un harnais ? - Oui. | Open Subtitles | اراكى تمسكين لجام |
| Ton frère a un harnais, aussi ? | Open Subtitles | اخوك له لجام ايضا؟ |
| C'est le harnais d'un gardien ! | Open Subtitles | هذا لجام الحراس! |
| Il a un harnais | Open Subtitles | لديه لجام |
| Il utilise une bride. | Open Subtitles | انه يستخدم لجام |
| Mets une laisse à ton lion papa. | Open Subtitles | -ضع لجام على أسدك، أبي |
| - Un parc dédié à la confiture ! | Open Subtitles | -منتزه متخصص لجام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 