"لجدة" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• grand-mère

Rappelez-vous quand on l'a presque eu sur la fusillade sur la grand-mère et l'enfant de 8 ans?
هل تذكرون حينما أوشكنا الإطاحة به على جريمة عبر الطريق لجدة طفل بعمر ثمان سنوات ؟

Ma mère devait organiser une sorte de thé pour la grand-mère de Serena, et elle est partie à Paris sans préavis,
أمي يفترض أن تعطي هذا الشاي لجدة سيرينا وهي كان عليها الذهاب إلى باريس في الدقيقة الأخيرة ، لذا كل اللوم علي

Merci. Elle était à la grand-mère de Birdperson.
شكراً, لقد كان لجدة الرجل الطائر.

Il leur faut... une bonne fessée de leur grand-mère comme... comme j'ai eu.
يحتاجون لجدة تضرب مؤخرتهم كما حصلت أنا

C'est contre nature... qu'une grand-mère soit si belle !
إنه غير طبيعي بالنسبة لجدة ترى هذا

9.6 Le Comité prend acte également de l'angoisse et la détresse que la disparition de la grand-mère de l'auteur depuis le 2 juin 1996 a causées à toute sa famille proche, y compris les fils de la victime.
9-6 وتحيط اللجنة علماً أيضاً بالجزع والكرب اللذين أصابا جميع الأقارب المباشرين لجدة صاحبة البلاغ، بمن فيهم أبناء الضحية، بسبب اختفائها منذ 2 حزيران/يونيه 1996.

De la part d'Iris ... Le fameux lait de poule de grand-mère Esther.
{\pos(190,230)} هذه وصفة جعة البيض الشهيرة الخاصة بعيد الفصح لجدة (أيريس)

J'ai vu la grand-mère maternelle de Vince en photo, on aurait dit Titi avec un mono-sourcil.
رأيت صوراً لجدة فينس لأمه

Oui. Bref, la bague... Elle était à la grand-mère de Will.
(أجل, على كل حال, الخاتم لجدة (ويل

Elle vient de la grand-mère d'Andrew.
لقد كان ملكا لجدة اندرو الكبرى أتدري !

C'est... il appartenait à la grand-mère d'Alison
... إنّها - (إنّها تنتمي لجدة (آليسون -