| Des cartes de messages codés ont été livrées à des scientifiques, chacune tamponnée avec l'image anamorphique d'un crâne humain. | Open Subtitles | بطاقات رسالة مشفرة تسليم للعلماء، كل ختمها واحد مع صورة بصرية مشوهة صورة لجمجمة بشرية. |
| Qu'avez-vous découvert de la reconstitution du crâne de la victime ? | Open Subtitles | اذا، ماذا اكتشفت من إعادة الإعمارك لجمجمة الضحية؟ |
| Eh bien, j'extrapole les fragments manquants en me basant sur les caractéristiques générales d'un crâne caucasien. | Open Subtitles | استنادا على السمات العامه .لجمجمة القوقازي الآن سأقوم بإجراء بحث على قاعدة بيانات الخاصه برخص القياده |
| Il est identique au crâne Nicholas Ballard du Smithsonian Institute. | Open Subtitles | إنها مماثلة تماما لجمجمة نيكولاس بالارد فى متحف السميثونيان |
| Donc, après avoir retiré les dommages post-mortem qui ont été causé par le crâne de Zalinsky | Open Subtitles | اذن, بعد ماخرجنا الاضرار التي حدثت ل لجمجمة زالنيسكي, |
| - Je dois aller examiner l'os frontal du crâne d'une personne décédée. | Open Subtitles | يجب أن أعاين عظام الجبهة لجمجمة شخص ميت |
| J'ai essuyé les fractures du crâne de la victime avec un tampon. | Open Subtitles | والآن,نظفت كسور العظم لجمجمة الضحية |
| La radio d'un crâne. | Open Subtitles | صورة إشعاعية لجمجمة |
| L'os pariétal gauche du crâne de Lindsey s'est fracturé, provoquant une hémorragie intracrânienne. | Open Subtitles | مما تسبب لكسر بالعظم الجداري لجمجمة (ليندسي)، و قدّ سبب لها ذلك نزيفاً داخلياً هل لديك تقريراً عن سلاح الجريمة؟ |
| On va avoir besoin d'un crâne. | Open Subtitles | سنـحتاج لجمجمة. |
| Qu'est-il arrivé à la partie antérieure du crâne de la victime? | Open Subtitles | -ماذا حصل للجزء الأمامي لجمجمة الضحية؟ |
| Ne pouvant obtenir l'autorisation de la police de procéder à une autopsie, le professeur Mussadiq a fait venir le technicien radiologiste Ghafoor Jadd, lequel a pris deux radiographies du crâne de Mme Bhutto au moyen d'un appareil à rayons X portable, et ce sans en informer Saud Aziz ni demander son autorisation. | UN | 118 - ونظراً لعدم تمكن البروفسور مصدِّق من الحصول على موافقة الشرطة لتشريح الجثة، فقد استدعى أخصائي الأشعة السينية غفور جاد الذي التقط صورتين بالأشعة السينية لجمجمة السيدة بوتو بواسطة جهاز محمول للتصوير بالأشعة السينية. وقد فعل ذلك بدون إخطار رئيس شرطة المدينة سعود عزيز أو طلب الحصول على موافقته. |
| Vous savez ce qu'une balle de 9 mm fait au crâne quand elle est tirée à bout portant ? | Open Subtitles | نك) هل تعرف ما تفعله... رصاصة عيار 9 ملم) لجمجمة من مدى قريب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 